16   3739 [e] 16   hos 16   ὃς  , 16   who 16   RelPro-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

3944 [e] parōchēmenais παρῳχημέναις past V-RPM/P-DFP

1074 [e] geneais γενεαῖς  , generations N-DFP

1439 [e] eiasen εἴασεν allowed V-AIA-3S

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1484 [e] ethnē ἔθνη nations N-ANP

4198 [e] poreuesthai πορεύεσθαι to go V-PNM/P

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

3598 [e] hodois ὁδοῖς ways N-DFP

846 [e] autōn αὐτῶν  . of them PPro-GN3P

Berean Study Bible
In past generations, He let all nations go their own way.

Young's Literal Translation
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,

Holman Christian Standard Bible
In past generations He allowed all the nations to go their own way,

New American Standard Bible
"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;

King James Bible
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. Acts 14:16 • Acts 14:16 NIV • Acts 14:16 NLT • Acts 14:16 ESV • Acts 14:16 NASB • Acts 14:16 KJV • Acts 14:16 Biblia Paralela • Acts 14:16 Chinese Bible • Acts 14:16 French Bible • Acts 14:16 German Bible

Bible Hub