16   3403 [e] 16   emnēsthēn 16   ἐμνήσθην 16   I remembered 16   V-AIP-1S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4487 [e] rhēmatos ῥήματος word N-GNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , Lord N-GMS

5613 [e] hōs ὡς how Adv

2036 [e] elegen ἔλεγεν  , He had said V-IIA-3S

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης John N-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

907 [e] ebaptisen ἐβάπτισεν baptized V-AIA-3S

5204 [e] hydati ὕδατι  ; with water N-DNS

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1161 [e] de δὲ however Conj

907 [e] baptisthēsesthe βαπτισθήσεσθε will be baptized V-FIP-2P

1722 [e] en ἐν with [the] Prep

4151 [e] Pneumati Πνεύματι Spirit N-DNS

40 [e] Hagiō Ἁγίῳ  . Holy Adj-DNS

Holman Christian Standard Bible
Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

New American Standard Bible
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

King James Bible
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost. International Standard Version
Then I remembered what the Lord had said: 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

American Standard Version
And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;Acts 11:16 • Acts 11:16 NIV • Acts 11:16 NLT • Acts 11:16 ESV • Acts 11:16 NASB • Acts 11:16 KJV • Acts 11:16 Commentaries • Acts 11:16 Bible Apps • Acts 11:16 Biblia Paralela • Acts 11:16 Chinese Bible • Acts 11:16 French Bible • Acts 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub