5   27 [e] 5   Agapēte 5   Ἀγαπητέ  , 5   Beloved 5   Adj-VMS

4103 [e] piston πιστὸν faithfully Adj-ANS

4160 [e] poieis ποιεῖς you are doing V-PIA-2S

3739 [e] ho ὃ  , whatever RelPro-ANS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2038 [e] ergasē ἐργάσῃ  , you might have done V-ASM-2S

1519 [e] eis εἰς toward Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφοὺς  , brothers N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] touto τοῦτο they are DPro-ANS

3581 [e] xenous ξένους  ; strangers Adj-AMP

Berean Study Bible
Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

Young's Literal Translation
Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,

Holman Christian Standard Bible
Dear friend, you are showing faithfulness by whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

New American Standard Bible
Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially [when they are] strangers;

King James Bible
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; 3 John 1:5 • 3 John 1:5 NIV • 3 John 1:5 NLT • 3 John 1:5 ESV • 3 John 1:5 NASB • 3 John 1:5 KJV • 3 John 1:5 Biblia Paralela • 3 John 1:5 Chinese Bible • 3 John 1:5 French Bible • 3 John 1:5 German Bible

Bible Hub