9   1722 [e] 9   en 9   ἐν 9   in 9   Prep

3739 [e] hō ᾧ which RelPro-DNS

2553 [e] kakopathō κακοπαθῶ  , I suffer hardship V-PIA-1S

3360 [e] mechri μέχρι even to Prep

1199 [e] desmōn δεσμῶν chains N-GMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2557 [e] kakourgos κακοῦργος  . an evildoer Adj-NMS

235 [e] alla ἀλλὰ But Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος word N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1210 [e] dedetai δέδεται  ! is bound V-RIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
I suffer for it to the point of being bound like a criminal, but God’s message is not bound.

New American Standard Bible
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.

King James Bible
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, [even] unto bonds; but the word of God is not bound. International Standard Version
Because of it I am experiencing trouble, even to the point of being chained like a criminal. However, God's word is not chained.

American Standard Version
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Young's Literal Translation
in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;2 Timothy 2:9 • 2 Timothy 2:9 NIV • 2 Timothy 2:9 NLT • 2 Timothy 2:9 ESV • 2 Timothy 2:9 NASB • 2 Timothy 2:9 KJV • 2 Timothy 2:9 Commentaries • 2 Timothy 2:9 Bible Apps • 2 Timothy 2:9 Biblia Paralela • 2 Timothy 2:9 Chinese Bible • 2 Timothy 2:9 French Bible • 2 Timothy 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub