2 Thessalonians 3:8
8   3761 [e]
8   oude
8   οὐδὲ
8   nor
8   Conj
1432 [e]
dōrean
δωρεὰν
without payment
Adv
740 [e]
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
5315 [e]
ephagomen
ἐφάγομεν
did we eat
V-AIA-1P
3844 [e]
para
παρά
from
Prep
5100 [e]
tinos
τινος  ,
anyone
IPro-GMS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2873 [e]
kopō
κόπῳ
labor
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3449 [e]
mochthō
μόχθῳ  ,
hardship
N-DMS
3571 [e]
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
2038 [e]
ergazomenoi
ἐργαζόμενοι  ,
working
V-PPM/P-NMP
4314 [e]
pros
πρὸς
in order
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1912 [e]
epibarēsai
ἐπιβαρῆσαί
to be burdensome to
V-ANA
5100 [e]
tina
τινα
any
IPro-AMS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
we did not eat anyone’s food free of charge; instead, we labored and struggled, working night and day, so that we would not be a burden to any of you.

New American Standard Bible
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we [kept] working night and day so that we would not be a burden to any of you;

King James Bible
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Parallel Verses
International Standard Version
We did not eat anyone's food without paying for it. Instead, with toil and labor we worked night and day in order not to be a burden to any of you.

American Standard Version
neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

Young's Literal Translation
nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;
Links
2 Thessalonians 3:82 Thessalonians 3:8 NIV2 Thessalonians 3:8 NLT2 Thessalonians 3:8 ESV2 Thessalonians 3:8 NASB2 Thessalonians 3:8 KJV2 Thessalonians 3:8 Commentaries2 Thessalonians 3:8 Bible Apps2 Thessalonians 3:8 Biblia Paralela2 Thessalonians 3:8 Chinese Bible2 Thessalonians 3:8 French Bible2 Thessalonians 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 3:7
Top of Page
Top of Page