2 Thessalonians 1:10
10   3752 [e]
10   hotan
10   ὅταν
10   when
10   Conj
2064 [e]
elthē
ἔλθῃ
He shall come
V-ASA-3S
1740 [e]
endoxasthēnai
ἐνδοξασθῆναι
to be glorified
V-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
40 [e]
hagiois
ἁγίοις
saints
Adj-DMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2296 [e]
thaumasthēnai
θαυμασθῆναι
to be marveled at
V-ANP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3956 [e]
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
those
Art-DMP
4100 [e]
pisteusasin
πιστεύσασιν  ,
having believed
V-APA-DMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
4100 [e]
episteuthē
ἐπιστεύθη
was believed
V-AIP-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3142 [e]
martyrion
μαρτύριον
testimony
N-NNS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1909 [e]
eph’
ἐφ’
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνῃ  ,
that
DPro-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
in that day when He comes to be glorified by His saints and to be admired by all those who have believed, because our testimony among you was believed.

New American Standard Bible
when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed-- for our testimony to you was believed.

King James Bible
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed ) in that day.
Parallel Verses
International Standard Version
when he comes to be glorified by his saints and to be regarded with wonder on that day by all who have believed—including you, because you believed our testimony.

American Standard Version
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.

Young's Literal Translation
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;
Links
2 Thessalonians 1:102 Thessalonians 1:10 NIV2 Thessalonians 1:10 NLT2 Thessalonians 1:10 ESV2 Thessalonians 1:10 NASB2 Thessalonians 1:10 KJV2 Thessalonians 1:10 Commentaries2 Thessalonians 1:10 Bible Apps2 Thessalonians 1:10 Biblia Paralela2 Thessalonians 1:10 Chinese Bible2 Thessalonians 1:10 French Bible2 Thessalonians 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 1:9
Top of Page
Top of Page