1   1492 [e] 1   oidamen 1   οἴδαμεν 1   we know 1   V-RIA-1P

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1919 [e] epigeios ἐπίγειος earthly Adj-NFS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of our PPro-G1P

3614 [e] oikia οἰκία house N-NFS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4636 [e] skēnous σκήνους tent N-GNS

2647 [e] katalythē καταλυθῇ  , should be destroyed V-ASP-3S

3619 [e] oikodomēn οἰκοδομὴν a building N-AFS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

2192 [e] echomen ἔχομεν  , we have V-PIA-1P

3614 [e] oikian οἰκίαν a house N-AFS

886 [e] acheiropoiēton ἀχειροποίητον  , not made with hands Adj-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον eternal Adj-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3772 [e] ouranois οὐρανοῖς  . heavens N-DMP

Berean Study Bible
Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

Young's Literal Translation
For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands—age-during—in the heavens,

Holman Christian Standard Bible
For we know that if our temporary, earthly dwelling is destroyed, we have a building from God, an eternal dwelling in the heavens, not made with hands.

New American Standard Bible
For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

King James Bible
For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. 2 Corinthians 5:1 • 2 Corinthians 5:1 NIV • 2 Corinthians 5:1 NLT • 2 Corinthians 5:1 ESV • 2 Corinthians 5:1 NASB • 2 Corinthians 5:1 KJV • 2 Corinthians 5:1 Biblia Paralela • 2 Corinthians 5:1 Chinese Bible • 2 Corinthians 5:1 French Bible • 2 Corinthians 5:1 German Bible

Bible Hub