2 Corinthians 10:12
12   3756 [e]
12   Ou
12   Οὐ
12   Not
12   Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
5111 [e]
tolmōmen
τολμῶμεν
dare we
V-PIA-1P
1469 [e]
enkrinai
ἐνκρῖναι
to classify
V-ANA
2228 [e]
ē

or
Conj
4793 [e]
synkrinai
συνκρῖναι
to compare
V-ANA
1438 [e]
heautous
ἑαυτούς
ourselves [with]
RefPro-AM3P
5100 [e]
tisin
τισιν
some
IPro-DMP
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
4921 [e]
synistanontōn
συνιστανόντων  ;
commending
V-PPA-GMP
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
these
PPro-NM3P
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς  ,
themselves
RefPro-DM3P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
3354 [e]
metrountes
μετροῦντες  ,
measuring
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4793 [e]
synkrinontes
συνκρίνοντες
comparing
V-PPA-NMP
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς  ,
with themselves
RefPro-DM3P
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4920 [e]
syniasin
συνιᾶσιν  .
understand
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For we don’t dare classify or compare ourselves with some who commend themselves. But in measuring themselves by themselves and comparing themselves to themselves, they lack understanding .

New American Standard Bible
For we are not bold to class or compare ourselves with some of those who commend themselves; but when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.

King James Bible
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Parallel Verses
International Standard Version
We would not dare put ourselves in the same class with, or compare ourselves to, those who recommend themselves. Whenever they measure themselves by their own standards or compare themselves among themselves, they show how foolish they are.

American Standard Version
For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

Young's Literal Translation
For we do not make bold to rank or to compare ourselves with certain of those commending themselves, but they, among themselves measuring themselves, and comparing themselves with themselves, are not wise,
Links
2 Corinthians 10:122 Corinthians 10:12 NIV2 Corinthians 10:12 NLT2 Corinthians 10:12 ESV2 Corinthians 10:12 NASB2 Corinthians 10:12 KJV2 Corinthians 10:12 Commentaries2 Corinthians 10:12 Bible Apps2 Corinthians 10:12 Biblia Paralela2 Corinthians 10:12 Chinese Bible2 Corinthians 10:12 French Bible2 Corinthians 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 10:11
Top of Page
Top of Page