1 Timothy 4:10
10   1519 [e]
10   Eis
10   Εἰς
10   For
10   Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2872 [e]
kopiōmen
κοπιῶμεν
we toil
V-PIA-1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
75 [e]
agōnizometha
ἀγωνιζόμεθα  ,
strive
V-PIM/P-1P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1679 [e]
ēlpikamen
ἠλπίκαμεν
we have hope
V-RIA-1P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
2198 [e]
zōnti
ζῶντι  ,
[the] living
V-PPA-DMS
3739 [e]
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4990 [e]
Sōtēr
Σωτὴρ
[the] Savior
N-NMS
3956 [e]
pantōn
πάντων
of all
Adj-GMP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  ,
men
N-GMP
3122 [e]
malista
μάλιστα
especially
Adv
4103 [e]
pistōn
πιστῶν  .
of believers
Adj-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In fact, we labor and strive for this, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of everyone , especially of those who believe.

New American Standard Bible
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.

King James Bible
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
Parallel Verses
International Standard Version
To this end we work hard and struggle, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, that is, of those who believe.

American Standard Version
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

Young's Literal Translation
for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men -- especially of those believing.
Links
1 Timothy 4:101 Timothy 4:10 NIV1 Timothy 4:10 NLT1 Timothy 4:10 ESV1 Timothy 4:10 NASB1 Timothy 4:10 KJV1 Timothy 4:10 Commentaries1 Timothy 4:10 Bible Apps1 Timothy 4:10 Biblia Paralela1 Timothy 4:10 Chinese Bible1 Timothy 4:10 French Bible1 Timothy 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 4:9
Top of Page
Top of Page