1 Timothy 2:2
2   5228 [e]
2   hyper
2   ὑπὲρ
2   for
2   Prep
935 [e]
basileōn
βασιλέων
kings
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
3588 [e]
tōn
τῶν
those
Art-GMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5247 [e]
hyperochē
ὑπεροχῇ
authority
N-DFS
1510 [e]
ontōn
ὄντων  ,
being
V-PPA-GMP
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2263 [e]
ēremon
ἤρεμον
a tranquil
Adj-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2272 [e]
hēsychion
ἡσύχιον
quiet
Adj-AMS
979 [e]
bion
βίον
life
N-AMS
1236 [e]
diagōmen
διάγωμεν  ,
we may lead
V-PSA-1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
2150 [e]
eusebeia
εὐσεβείᾳ
godliness
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4587 [e]
semnotēti
σεμνότητι  .
dignity
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

New American Standard Bible
for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

King James Bible
For kings, and [for] all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Parallel Verses
International Standard Version
for kings, and for everyone who has authority, so that we might lead a quiet and peaceful life with all godliness and dignity.

American Standard Version
for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Young's Literal Translation
for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,
Links
1 Timothy 2:21 Timothy 2:2 NIV1 Timothy 2:2 NLT1 Timothy 2:2 ESV1 Timothy 2:2 NASB1 Timothy 2:2 KJV1 Timothy 2:2 Commentaries1 Timothy 2:2 Bible Apps1 Timothy 2:2 Biblia Paralela1 Timothy 2:2 Chinese Bible1 Timothy 2:2 French Bible1 Timothy 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 2:1
Top of Page
Top of Page