1 John 4:1
1   27 [e]
1   Agapētoi
1   Ἀγαπητοί  ,
1   Beloved
1   Adj-VMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3956 [e]
panti
παντὶ
every
Adj-DNS
4151 [e]
pneumati
πνεύματι
spirit
N-DNS
4100 [e]
pisteuete
πιστεύετε  ,
believe
V-PMA-2P
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1381 [e]
dokimazete
δοκιμάζετε
test
V-PMA-2P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
4151 [e]
pneumata
πνεύματα  ,
spirits
N-ANP
1487 [e]
ei
εἰ
whether
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
they are
V-PIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
5578 [e]
pseudoprophētai
ψευδοπροφῆται
false prophets
N-NMP
1831 [e]
exelēlythasin
ἐξεληλύθασιν
have gone out
V-RIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889 [e]
kosmon
κόσμον  .
world
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to determine if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

New American Standard Bible
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

King James Bible
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Parallel Verses
International Standard Version
Dear friends, stop believing every spirit. Instead, test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

American Standard Version
Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.

Young's Literal Translation
Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world;
Links
1 John 4:11 John 4:1 NIV1 John 4:1 NLT1 John 4:1 ESV1 John 4:1 NASB1 John 4:1 KJV1 John 4:1 Commentaries1 John 4:1 Bible Apps1 John 4:1 Biblia Paralela1 John 4:1 Chinese Bible1 John 4:1 French Bible1 John 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 3:24
Top of Page
Top of Page