32   2309 [e] 32   Thelō 32   Θέλω 32   I desire 32   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

275 [e] amerimnous ἀμερίμνους without concern Adj-AMP

1510 [e] einai εἶναι  . to be V-PNA

3588 [e] ho ὁ The Art-NMS

22 [e] agamos ἄγαμος unmarried man N-NMS

3309 [e] merimna μεριμνᾷ cares for V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , Lord N-GMS

4459 [e] pōs πῶς how Adv

700 [e] aresē ἀρέσῃ he should please V-ASA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ  ; Lord N-DMS

Holman Christian Standard Bible
I want you to be without concerns. An unmarried man is concerned about the things of the Lord  — how he may please the Lord.

New American Standard Bible
But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;

King James Bible
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: International Standard Version
I want you to be free from concerns. An unmarried man is concerned about the things of the Lord, that is, about how he can please the Lord.

American Standard Version
But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

Young's Literal Translation
And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;1 Corinthians 7:32 • 1 Corinthians 7:32 NIV • 1 Corinthians 7:32 NLT • 1 Corinthians 7:32 ESV • 1 Corinthians 7:32 NASB • 1 Corinthians 7:32 KJV • 1 Corinthians 7:32 Commentaries • 1 Corinthians 7:32 Bible Apps • 1 Corinthians 7:32 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:32 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:32 French Bible • 1 Corinthians 7:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub