3   3752 [e] 3   hotan 3   ὅταν 3   when 3   Conj

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3854 [e] paragenōmai παραγένωμαι  , I shall have arrived V-ASM-1S

3739 [e] hous οὓς whomever RelPro-AMP

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1381 [e] dokimasēte δοκιμάσητε  , you might approve V-ASA-2P

1223 [e] di’ δι’ by Prep

1992 [e] epistolōn ἐπιστολῶν letters N-GFP

3778 [e] toutous τούτους these DPro-AMP

3992 [e] pempsō πέμψω  , I will send V-FIA-1S

667 [e] apenenkein ἀπενεγκεῖν to carry V-ANA

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5485 [e] charin χάριν bounty N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1519 [e] eis εἰς to Prep

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλήμ  . Jerusalem N-AFS

Berean Study Bible
Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
When I arrive, I will send with letters those you recommend to carry your gracious gift to Jerusalem.

New American Standard Bible
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;

King James Bible
And when I come, whomsoever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. 1 Corinthians 16:3 • 1 Corinthians 16:3 NIV • 1 Corinthians 16:3 NLT • 1 Corinthians 16:3 ESV • 1 Corinthians 16:3 NASB • 1 Corinthians 16:3 KJV • 1 Corinthians 16:3 Biblia Paralela • 1 Corinthians 16:3 Chinese Bible • 1 Corinthians 16:3 French Bible • 1 Corinthians 16:3 German Bible

Bible Hub