Lexicon telaah: Hardship, weariness, trouble Original Word: תְּלָאָה Strong's Exhaustive Concordance travail, travel, trouble From la'ah; distress -- travail, travel, trouble. see HEBREW la'ah NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom laah Definition weariness, hardship NASB Translation hardship (4), tiresome (1). Brown-Driver-Briggs תְּלָאָה noun feminine weariness, hardship; — ׳ת Exodus 18:8 4t.; of distress of Israel in Egypt Numbers 20:14; in wilderness Exodus 18:8 (both J E); from Assyr., Babylonian, etc. Nehemiah 9:32; compare Lamentations 3:5 ("" ראֹשׁ, gall); Malachi 1:13. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb לָאָה (la'ah), which means "to be weary" or "to be exhausted."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2552 (κακοπαθέω, kakopatheō): This Greek term means "to suffer hardship" or "to endure affliction," and it is used in the New Testament to describe enduring difficulties or suffering. Usage: The term תְּלָאָה is used in the Hebrew Bible to describe situations of distress, hardship, or trouble that lead to weariness. It is often used in contexts where individuals or groups are experiencing significant challenges or adversities. Context: • The term תְּלָאָה appears in several passages in the Old Testament, illustrating the concept of distress or trouble that leads to weariness. It is often used in poetic and prophetic literature to convey the emotional and physical toll of enduring hardship. Forms and Transliterations הַתְּלָאָ֖ה הַתְּלָאָ֣ה הַתְּלָאָה֙ התלאה וּתְלָאָֽה׃ ותלאה׃ hat·tə·lā·’āh hattəlā’āh hattelaAh ū·ṯə·lā·’āh ūṯəlā’āh utelaAhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 18:8 HEB: אֵ֤ת כָּל־ הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם NAS: all the hardship that had befallen KJV: sake, [and] all the travail that had come INT: Israel's all the hardship that had befallen Numbers 20:14 Nehemiah 9:32 Lamentations 3:5 4 Occurrences |