1129 [e]   5 bā·nāh   5 בָּנָ֥ה    5 He has built up   5 V‑Qal‑Perf‑3ms   5

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֛י against me Prep ¦ 1cs

5362 [e] way·yaq·qap̄ וַיַּקַּ֖ף and surrounded me Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

7219 [e] rōš רֹ֥אשׁ with bitterness N‑ms

8513 [e] ū·ṯə·lā·’āh. וּתְלָאָֽה׃ and weariness Conj‑w ¦ N‑fs

Berean Study Bible
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.

Young's Literal Translation
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.

Holman Christian Standard Bible
He has laid siege against me, encircling me with bitterness and hardship.

New American Standard Bible
He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.

King James Bible
He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail. Lamentations 3:5 • Lamentations 3:5 NIV • Lamentations 3:5 NLT • Lamentations 3:5 ESV • Lamentations 3:5 NASB • Lamentations 3:5 KJV • Lamentations 3:5 Biblia Paralela • Lamentations 3:5 Chinese Bible • Lamentations 3:5 French Bible • Lamentations 3:5 German Bible

Bible Hub