Lamentations 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 [e]בָּנָ֥ה
bā-nāh
He has besiegedV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלַ֛י
‘ā-lay
mePrep | 1cs
5362 [e]וַיַּקַּ֖ף
way-yaq-qap̄
and surrounded [me]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7219 [e]רֹ֥אשׁ
rōš
with bitternessN-ms
8513 [e]וּתְלָאָֽה׃
ū-ṯə-lā-’āh.
and woeConj-w | N-fs









Hebrew Texts
איכה 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃

איכה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנה עלי ויקף ראש ותלאה׃

איכה 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנה עלי ויקף ראש ותלאה׃

איכה 3:5 Hebrew Bible
בנה עלי ויקף ראש ותלאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.

King James Bible
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Holman Christian Standard Bible
He has laid siege against me, encircling me with bitterness and hardship.
Treasury of Scripture Knowledge

builded

Lamentations 3:7-9 He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy…

Job 19:8 He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.

gall

Lamentations 3:19 Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me …

Jeremiah 8:14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the …

Jeremiah 9:15 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Jeremiah 23:15 Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, …

Links
Lamentations 3:5Lamentations 3:5 NIVLamentations 3:5 NLTLamentations 3:5 ESVLamentations 3:5 NASBLamentations 3:5 KJVLamentations 3:5 Bible AppsLamentations 3:5 Biblia ParalelaLamentations 3:5 Chinese BibleLamentations 3:5 French BibleLamentations 3:5 German BibleBible Hub
Lamentations 3:4
Top of Page
Top of Page