Lamentations 3:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1086 [e]בִּלָּ֤ה
bil-lāh
He has agedV-Piel-Perf-3ms
1320 [e]בְשָׂרִי֙
ḇə-śā-rî
my fleshN-msc | 1cs
5785 [e]וְעוֹרִ֔י
wə-‘ō-w-rî,
and my skinConj-w | N-msc | 1cs
7665 [e]שִׁבַּ֖ר
šib-bar
and brokenV-Piel-Perf-3ms
6106 [e]עַצְמוֹתָֽי׃
‘aṣ-mō-w-ṯāy.
my bonesN-fpc | 1cs





















Hebrew Texts
איכה 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃

איכה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלה בשרי ועורי שבר עצמותי׃

איכה 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלה בשרי ועורי שבר עצמותי׃

איכה 3:4 Hebrew Bible
בלה בשרי ועורי שבר עצמותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.

King James Bible
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Holman Christian Standard Bible
He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
Treasury of Scripture Knowledge

my flesh

Job 16:8,9 And you have filled me with wrinkles, which is a witness against …

Psalm 31:9,10 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed …

Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Psalm 38:2-8 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore…

Psalm 102:3-5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

he hath

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Isaiah 38:13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Links
Lamentations 3:4Lamentations 3:4 NIVLamentations 3:4 NLTLamentations 3:4 ESVLamentations 3:4 NASBLamentations 3:4 KJVLamentations 3:4 Bible AppsLamentations 3:4 Biblia ParalelaLamentations 3:4 Chinese BibleLamentations 3:4 French BibleLamentations 3:4 German BibleBible Hub
Lamentations 3:3
Top of Page
Top of Page