3871. parakaluptó
Strong's Concordance
parakaluptó: to cover (by hanging something beside), to hide
Original Word: παρακαλύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: parakaluptó
Phonetic Spelling: (par-ak-al-oop'-to)
Definition: to cover (by hanging something beside), to hide
Usage: I hide, conceal, veil.
HELPS Word-studies

3871 parakalýptō (from 3844 /pará, "from close-beside" and 2572 /kalýptō, "hide") – properly, hidden close-beside, out of sight; concealed due to someone "missing the forest because too close to the tree!"

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and kaluptó
to cover (by hanging something beside), to hide
NASB Translation
concealed (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3871: παρακαλύπτω

παρακαλύπτω: to cover over, cover up, hide, conceal: tropically, ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ' αὐτῶν ((it was concealed from them), a Hebraism, on which see in ἀποκρύπτω, b.), Luke 9:45 (Ezekiel 22:26; Plato, Plutarch, others).

Strong's Exhaustive Concordance

From para and kalupto; to cover alongside, i.e. Veil (figuratively) -- hide.

see GREEK para

see GREEK kalupto

Forms and Transliterations
παρακαλύπτεσθε παρακεκαλυμμενον παρακεκαλυμμένον παρεκάλυπτον parakekalummenon parakekalymmenon parakekalymménon
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 9:45 V-RPM/P-NNS
GRK: καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ' αὐτῶν
NAS: statement, and it was concealed from them so
KJV: and it was hid from them,
INT: and it was veiled from them

Strong's Greek 3871
1 Occurrence

παρακεκαλυμμένον — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page