1 Corinthians 9
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The Rights of an Apostle
(Deuteronomy 18:1–8)

1טהֲלֹא שָׁלִיחַ אָנֹכִי הֲלֹא חָפְשִׁי אָנֹכִי הֲלֹא רָאִיתִי אֶת־​יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ הֲלֹא פָּעֳלִי אַתֶּם בַּאֲדֹנֵינוּ׃ 2וְאִם־​אֵינֶנִּי שָׁלִיחַ לַאֲחֵרִים לָכֶם שָׁלִיחַ אָנִי כִּי חוֹתַם שְׁלִיחוּתִי אַתֶּם בַּאֲדֹנֵינוּ׃

3וּכְנֶגֶד הַדָּנִים אוֹתִי אֲנִי אֹמֵר׃ 4הַאֵין רְשׁוּת בְּיָדֵנוּ לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת׃ 5הַאֵַין רְשׁוּת בְּיָדֵנוּ לְהוֹלִיךְ עִמָּנוּ אָחוֹת לְאִשָּׁה כַּשְּׁלִיחִים הָאֲחֵרִים וְכַאֲחֵי הָאָדוֹן וּכְמוֹ כֵיפָא׃ 6אִם־​לִי לְבַדִּי וּלְבַר־​נַבָּא לֹא נִתְּנָה רְשׁוּת לַחֲדֹל לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה׃ 7מִי יָצָא בַצָּבָא וּפַרְנַסְתּוֹ עָלָיו מִי נָטַע כֶּרֶם וְלֹא יֹאכַל אֶת־​פִּרְיוֹ מִי רֹעֶה עֵדֶר וּמֵחֲלֵב הָעֵדֶר לֹא יֹאכַל׃

8הַכְדֶרֶךְ בְּנֵי אָדָם אֲנִי מְדַבֵּר כָּזֹאת הֲלֹא גַם־​הַתּוֹרָה אֹמֶרֶת כֵּן׃ 9כִּי כָתוּב בְּתוֹרַת משֶׁה לֹא־​תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ׃ 10הֲלַשְּׁוָרִים חוֹשֵׁשׁ הָאֱלֹהִים אוֹ רַק־​לְמַעֲנֵנוּ מְדַבֵּר אָכֵן לְמַעֲנֵנוּ נִכְתַּב כִּי הַחֹרֵשׁ יַחֲרֹשׂ אֱלֵי־​תִקְוָה וְהַדָּשׁ יָדוּשׁ אֱלֵי־​תִקְוָה לָקַחַת חֶלְקוֹ בַתִּקְוָה׃ 11אִם־​זָרַעְנוּ בָכֶם עִנְיְנֵי הָרוּחַ הֲדָבָר גָּדוֹל הוּא שֶׁנִּקְצֹר מִכֶּם עִנְיְנֵי הַבָּשָׂר׃ 12וְאִם לַאֲחֵרִים יֵשׁ רְשׁוּת עֲלֵיכֶם הֲלֹא יוֹתֵר לָנוּ אֲבָל לֹא עָשִׂינוּ כָּרְשׁוּת הַזֹּאת כִּי אִם־​סָבַלְנוּ אֶת־​הַכֹּל לְבִלְתִּי־​שׂוֹּם מַעְצֹר לִבְשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ׃ 13הֲלֹא יְדָעְתֶּם כִּי עֹבְדֵי עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ אֹכְלִים מִן־​הַקֳּדָשִׁים וּמְשָׁרֲתֵי הַמִּזְבֵּחַ לֹקְחִים חֶלְקָם בַּמִּזְבֵּחַ׃ 14כֵּן תִּקֵּן אֲדֹנֵינוּ גַּם־​הוּא שֶׁיִּחְיוּ הַמְבַשְּׂרִים מִן־​הַבְּשׂוֹרָה׃

15וְאָנֹכִי לֹא עָשִׂיתִי כְּאַחַת מֵאֵלֶּה וְגַם לֹא־​כָתַבְתִּי זֹאת לְמַעַן יֵעָשֶׂה־​לִּי כֵּן כִּי־​טוֹב לִי הַמָּוֶת מֵאֲשֶׁר יָשִׂים אִישׁ אֶת־​תִּפְאַרְתִּי לָרִיק׃ 16אִם־​אֲבַשֵּׂר אֶת־​הַבְּשׂוֹרָה אֵין־​לִי לְהִתְפָּאֵר כִּי־​הַחוֹבָה מֻטֶּלֶת עָלַי וְאוֹי לִי אִם־​לֹא אֲבַשֵּׂר׃ 17כִּי אִם־​בִּרְצוֹנִי אֶעֱשֶׂה יִהְיֶה־​לִּי שָׂכָר וְאִם־​שֶׁלּא בִרְצוֹנִי פְּקֻדַּת מִשְׁמַרְתִּי הִיא׃ 18וְעַתָּה מַה־​שְּׂכָרִי הֲלֹא שֶׁאֲבַשֵּׂר בְּשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ בְּלֹא־​מְחִיר לְבִלְתִּי הִשְׁתַּמֵּשׁ לַהֲנָאַת עַצְמִי בָּרְשׁוּת הַנִּתְּנָה־​־​לִּי בַּבְּשׂוֹרָה׃

Paul the Servant to All

19כִּי בִּהְיוֹתִי חָפְשִׁי מִכֹּל עָשִׂיתִי עַצְמִי עֶבֶד לְכָל־​אָדָם לִקְנוֹת אֶת־​הָרַבִּים׃ 20וָאֶהִי לַיְּהוּדִים כִּיהוּדִי לִקְנוֹת הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר הֵם תַּחַת הַתּוֹרָה לָהֶם הָיִיתִי כְּמִי שֶׁתַּחַת הַתּוֹרָה אַף כִּי־​אֲנִי אֵינֶנִּי תַּחַת הַתּוֹרָה לְמַעַן קְנוֹת אוֹתָם שֶׁהֵם תַּחַת הַתּוֹרָה׃ 21לְאֹתָם שֶׁאֵין לָהֶם תּוֹרָה הָיִיתִי כְּמִי שֶׁאֵין לוֹ תּוֹרָה אַף עַל־​פִּי שֶׁאֵינֶנִּי בְּלֹא־​תוֹרַת אֱלֹהִים כִּי־​תוֹרַת הַמָּשִׁיחַ תּוֹרָתִי לְמַעַן קְנוֹת אוֹתָם שֶׁאֵין לָהֶם תּוֹרָה׃ 22וְלַחַלָּשִׁים הָיִיתִי כְחַלָּשׁ לִקְנוֹת אֶת־​הַחַלָּשִׁים הַכֹּל לְכֻלָּם נִהְיֵיתִי לְמַעַן אוֹשִׁיעַ אֲחָדִים עַל כָּל־​פָּנִים׃ 23וְאֶת־​זֹאת אֲנִי עֹשֶׂה בַּעֲבוּר הַבְּשׂוֹרָה לְמַעַן יִהְיֶה חֶלְקִי בָּהּ׃

Run Your Race to Win

24הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי־​הָרָצִים בָּאִצְטַדְיוֹן כֻּלָּם רָצִים וְאֶחָד יִזְכֶּה בִּשְׂכַר הַנִּצָּחוֹן כֵּן רוּצוּ לְמַעַן תִּזְכּוּ בוֹ׃ 25וְכָל־​הָעֹמֵד לְהִתְגּוֹשֵׁשׁ יִנָּזֵר מִכָּל־​דָּבָר הֵמָּה לָקַחַת כֶּתֶר נִפְסָד וַאֲנַחְנוּ לָקַחַת כֶּתֶר אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ נִפְסָד׃ 26לָכֵן הִנְנִי רָץ לֹא כְּמוֹ בַחֲשֵׁכָה הִנְנִי נִלְחָם לֹא כְּהוֹלֶם רוּחַ׃ 27כִּי אִם־​אֲדַכֵּא אֶת־​גּוּפִי וַאֲשַׁעְבְּדֶנּוּ שֶּׁלּא־​אֶהְיֶה אֲנִי הַקּוֹרֵא לַאֲחֵרִים נֶאֱלָח בְּעַצְמִי׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 Corinthians 8
Top of Page
Top of Page