1 Corinthians 8
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Food Sacrificed to Idols
(Ezekiel 14:1–11; Romans 14:13–23)

1וְעַל־​דְּבַר זִבְחֵי הָאֱלִילִים יָדַעְנוּ שֶׁכֻּלָּנוּ יֶשׁ־​לָנוּ דָעַת הַדַּעַת תַּגְבִּיהַּ לֵב וְהָאַהֲבָה הִיא הַבּוֹנָה׃ 2הָאֹמֵר שֶׁהוּא יֹדֵעַ דָּבָר עוֹדֶנּוּ לֹא־​יָדַע כַּאֲשֶׁר רָאוּי לוֹ׃ 3אֲבָל הָאֹהֵב אֶת־​הָאֱלֹהִים הוּא נוֹדַע לוֹ׃

4וְעַל־​דְּבַר אֲכִילַת זִבְחֵי הָאֱֱלִילִים יָדַעְנוּ כִּי־​אֵין אֱלִיל בָּעוֹלָם וְאֵין אֱלֹהִים בִּלְתִּי אֶחָד׃ 5וְאַף כִּי־​יֵשׁ מִי שֶׁנִּקְרָאִים אֱלֹהִים בֵּין־​בַּשָּׁמַיִם בֵּין־​בָּאָרֶץ כַּאֲשֶׁר יֵשׁ אֱלֹהִים רַבִּים וַאֲדֹנִים רַבִּים׃ 6אָמְנָם לָנוּ רַק־​אֵל אֶחָד הָאָב אֲשֶׁר הַכֹּל מִמֶּנּוּ וַאֲנַחְנוּ אֵלָיו וְאָדוֹן אֶחָד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר הַכֹּל עַל־​יָדוֹ וַאֲנַחְנוּ עַל־​יָדוֹ׃

7אַךְ לֹא בְכֻלָּם הַדָּעַת כִּי יֵשׁ זֹכְרִים עוֹד אֶת־​הָאֱלִיל וְאֹכְלִים כֶּאֱכֹל זֶבַח אֱלִיל וְלִבָּם הֶחָלוּשׁ יִתְגָּאָל׃ 8וְהַמַּאֲכָל לֹא יְקָרֵב אֹתָנוּ לֵאלֹהִים כִּי אִם־​נֹאכַל אֵין־​לָנוּ יִתְרוֹן וְאִם־​לֹא נֹאכַל לֹא נִגָּרֵעַ׃ 9אֲבָל הִזָּהֵרוּ פֶּן־​יִהְיֶה אֹתוֹ הָרִשְׁיוֹן שֶׁלָּכֶם לְמִכְשֹׁל לַחַלָּשִׁים׃ 10כִּי הָרֹאֶה אֹתְךָ אֲשֶׁר לְךָ הַדַּעַת מֵסֵב בְּבֵית אֱלִילִים הֲלֹא הַחַלָּשׁ יָעֹז בְּרוּחוֹ לֶאֱכֹל מִזִּבְחֵי אֱלִילִים׃ 11וְיֹאבַד עַל־​יְדֵי דַעְתְּךָ אָחִיךָ הַחַלָּשׁ אֲשֶׁר לְמַעֲנוֹ מֵת הַמָּשִׁיחַ׃ 12וְאִם־​כָּכָה תֶּחֶטְאוּ לַאֲחֵיכֶם וְתַכְאִיבוּ אֶת־​רוּחָם הֶחָלוּשׁ לַמָּשִׁיחַ אַתֶּם חֹטְאִים׃ 13עַל־​כֵּן אִם־​מַאֲכָלִי מַכְשִׁיל אֶת־​אָחִי לֹא־​אֹכַל בָּשָׂר לְעוֹלָם פֶּן־​אַכְשִׁיל אֶת־​אָחִי׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 Corinthians 7
Top of Page
Top of Page