1 Corinthians 6
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Lawsuits among Believers

1הֲיָרִיב אִישׁ מִכֶּם עִם־​רֵעֵהוּ וְיָזִיד לְהָבִיא דִינוֹ לְפְנֵי הָרְשָׁעִים וְלֹא לִפְנֵי הַקְּדשִׁים׃ 2הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי הַקְּדֹשִׂים יָדִינוּ אֶת־​הָעוֹלָם וְאִם־​הָעוֹלָם יִדּוֹן עַל־​יֶדְכֶם הֲלֹא רְאוּיִם אַתֶּם לָדִין דִּינִים קַלִּים׃ 3הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי נָדִין דִּין־​הַמַּלְאָכִים אַף כִּי־​דִינֵי מָמוֹנוֹת׃ 4וְאַתֶּם כְּשֶׁיֵּשׁ־​לָכֶם דִּינֵי מָמוֹנוֹת מוֹשִׁיבִים אַתֶּם אֶת־​הַנִּמְאָס בַּקָּהָל לְשֹׁפְטִים עֲלֵיכֶם׃ 5לְבָשְׁתְּכֶם אֲנִי אֹמֵר אֶת־​זֹאת הֲכִי אֵין בָּכֶם חָכָם יֹדֵעַ לְהוֹכִיחַ בֵּין אִישׁ לְאָחִיו׃ 6כִּי אָח בָּא לַדִּין עִם־​אָחִיו וּבָא לִפְנֵי בְלִי־​מַאֲמִינִים׃

7אַף־​זֹאת יְרִידָה הִיא לָכֶם שֶׁתָּרִיבוּ זֶה עִם־​זֶה וְלָמָּה לֹא תִבְחֲרוּ לִהְיוֹת מִן־​הָעֲלוּבִים וְאֵינָם עוֹלְבִים וּמִן־​הָעֲשׁוּקִים וְאֵינָם עוֹשְׁקִים׃ 8אֲבָל עוֹלְבִים אַתֶּם וְעשְׁקִים אַף אֶת־​אֲחֵיכֶם׃

Members of Christ

9הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי הָרְשָׁעִים לֹא יִירְשׁוּ אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים אַל־​תַּשִּׂיאוּ נַפְשׁוֹתֵיכֶם לֹא הַזֹּנִים לֹא עֹבְדֵי אֱלִילִים לֹא הַמְנָאֲפִים וְלֹא הַקְּדֵשִׁים וְלֹא הַשֹּׁכְבִים אֶת־​זָכָר׃ 10לֹא הַגַּנָּבִים וְלֹא־​בֹצְעֵי בֶצַע לֹא הַסֹּבְאִים וְלֹא הַמְגַדְּפִים וְלֹא הַגַּזְלָנִים כָּל־​אֵלֶּה לֹא יִירְשׁוּ אֶת־​מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 11וְכָאֵלֶּה לְפָנִים הָיוּ מִקְצָתְכֶם אֲבָל רֻחַצְתֶּם אֲבָל קֻדַּשְׁתֶּם אֲבָל הָצְדַקְתֶּם בְּשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ וּבְרוּחַ אֱלֹהֵינוּ׃

12הַכֹּל רְשׁוּת לִי אֲבָל לֹא כָל־​דָּבָר מוֹעִיל הַכֹּל רְשׁוּת לִי אֲבָל לֹא יְשַׁעְבְּדֵנִי דָּבָר׃ 13הַמַּאֲכָל לַכְּרֵשׂ וְהַכְּרֵשׂ לַמַּאֲכָל וְהָאֱלֹהִים אֶת־​זֶה וְאֶת־​זֶה יְכַלֶּה וְהַגּוּף אַל־​יְהִי לַזְּנוּת כִּי אִם־​לָאָדוֹן וְהָאָדוֹן לַגּוּף׃ 14וְהָאֱלֹהִים הֵעִיר גַּם אֶת־​אֲדֹנֵינוּ וְיָעִיר גַּם־​אֶתְכֶם בִּגְבוּרָתוֹ׃ 15הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי גּוּפֹתֵיכֶם אֵבָרֵי הַמָּשִׁיחַ הֵמָּה הֲאֶקַּח אֶת־​אֵבָרֵי הַמָּשִׁיחַ וְאֶעֱשֶׂה אֹתָם לְאֵבָרֵי זוֹנָה חָלִילָה׃ 16אוֹ הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי הַדָּבֵק בַּזּוֹנָה גּוּף אֶחָד הוּא עִמָּהּ כִּי הַכָּתוּב אֹמֵר וְהָיוּ שְׁנֵיהֶם לְבָשָׂר אֶחָד׃ 17אֲבָל הַדָּבֵק בָּאָדוֹן רוּחַ אֶחָד הוּא עִמּוֹ׃

The Temple of the Holy Spirit
(Romans 12:1–8; 1 Corinthians 3:16–23)

18רַחֲקוּ מִן־​הַזְּנוּת כָּל־​חֵטְא אֲשֶׁר־​יֶחֱטָא הָאָדָם מִחוּץ לְגוּפוֹ הוּא וְהַזּוֹנֶה חֹטֵא בְּעֶצֶם גּוּפוֹ׃ 19אוֹ הֲלֹא־​יְדַעְתֶּם כִּי גוּפְכֶם הוּא הֵיכַל רוּחַ הַקֹּדֶשׁ הַשֹּׁכֵן בְּקִרְבְּכֶם אֲשֶׁר הָיָה לָכֶם מֵאֵת הָאֱלֹהִים וְלֹא־​שֶׁלָּכֶם אַתֶּם׃ 20כִּי בִּמְחִיר נִקְנֵיתֶם עַל־​כֵּן כַּבְּדוּ אֶת־​הָאֱלֹהִים בְּגוּפְכֶם (וּבְרוּחֲכֶם אֲשֶׁר לֵאלֹהִים הֵמָּה)׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 Corinthians 5
Top of Page
Top of Page