5And there are varieties of ministries, and the same Lord. 6There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. 7But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit; 9to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit, 10and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues. 11But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.

      12For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ. 13For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

      14For the body is not one member, but many. 15If the foot says, “Because I am not a hand, I am not a part of the body,” it is not for this reason any the less a part of the body. 16And if the ear says, “Because I am not an eye, I am not a part of the body,” it is not for this reason any the less a part of the body. 17If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be? 18But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired. 19If they were all one member, where would the body be? 20But now there are many members, but one body. 21And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again the head to the feet, “I have no need of you.” 22On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary; 23and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable, 24whereas our more presentable members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked, 25so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

      27Now you are Christ’s body, and individually members of it. 28And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues. 29All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they? 30All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they? 31But earnestly desire the greater gifts.
      And I show you a still more excellent way.

NASB ©1995

American Standard Version
And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

Douay-Rheims Bible
And there are diversities of ministries, but the same Lord;

Darby Bible Translation
and there are distinctions of services, and the same Lord;

English Revised Version
And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

Webster's Bible Translation
And there are differences of administrations, but the same Lord.

Weymouth New Testament
various forms of official service, and yet one and the same Lord;

World English Bible
There are various kinds of service, and the same Lord.

Young's Literal Translation
and there are diversities of ministrations, and the same Lord;Tenth Sunday after Trinity Spiritual Counsel for Church Officers.
Text: 1 Corinthians 12, 1-11. 1 Now, concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 2 Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led. 3 Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema [accursed], and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit. 4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are diversities of ministrations, and the same …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

List of Bible Passages
Address. Page. Genesis iv, 9 LXX 176 Exodus xx, 1-7 LXXXIII 207 Deut. xxxiii, 27 XXXIII 83 I Ks. xix, 1-13 LXXV 187 II Kings vi, 17 XC 212 Mat. ii, 1-11 XXIX 74 iv, 1-11 XLVIII 171 v, 3 XXII 58 v, 4 XXIII 60 v, 5 XXIV 62 v, 6 XXV 64 v, 7 XXVI …
Francis Greenwood Peabody—Mornings in the College Chapel

May the Twenty-Ninth Many Gifts --One Spirit
1 CORINTHIANS xii. 1-13. There is no monotony in the workmanship of my God. The multitude of His thoughts is like the sound of the sea, and every thought commands a new creation. When He thinks upon me, the result is a creative touch never again to be repeated on land or sea. And so, when the Holy Spirit is given to the people, the ministry does not work in the suppression of individualities, but rather in their refinement and enrichment. Our gifts will be manifold, and we must not allow the difference …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

May the Thirty-First Connection and Concord
"By one Spirit are we all baptized into one body." --1 CORINTHIANS xii. 12-19. It is only in the spirit that real union is born. Every other kind of union is artificial, and mechanical, and dead. We can dovetail many pieces of wood together and make the unity of an article of furniture, but we cannot dovetail items together and make a tree. And it is the union of a tree that we require, a union born of indwelling life. We may join many people together in a fellowship by the bonds of a formal creed, …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

June the First the Beauty of Variety
1 CORINTHIANS xii. 20-31. God's glory is expressed through the harmony of variety. We do not need sameness in order to gain union. I am now looking upon a scene of surpassing loveliness. There are mountains, and sea, and grassland, and trees, and a wide-stretching sky, and white pebbles at my feet. And a white bird has just flown across a little bank of dark cloud. What variety! And when I look closer the variety is infinitely multiplied. Everything blends into everything else. Nothing is out of …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Making and Breaking Connections.
Many Experiences, but One Law. In mechanics power depends on good connections. A visit to any great machine shop makes that clear. There must be good connections in two directions--inward toward the source of power, and outward for use. The same law holds true in spiritual power as in mechanical. There must be good connections. These nights we have been together a few things have seemed clear. We have seen that from the standpoint of our lives there is need of power, as well as from the standpoint …
S.D. Gordon—Quiet Talks on Power

The Universal Gift
'The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.'--1 COR. xii. 7. The great fact which to-day[1] commemorates is too often regarded as if it were a transient gift, limited to those on whom it was first bestowed. We sometimes hear it said that the great need of the Christian world is a second Pentecost, a fresh outpouring of the Spirit of God and the like. Such a way of thinking and speaking misconceives the nature and significance of the first Pentecost, which had a transient …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The True Gentleman
1 Cor. xii. 31; xiii. 1. Covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way. Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. My friends, let me say a few plain words this morning to young and old, rich and poor, upon this text. Now you all, I suppose, think it a good thing to be gentlemen and ladies. All of you, I say. There is not a poor man in this church, perhaps, who has not before …
Charles Kingsley—Sermons for the Times

Public Spirit
Preached at Bideford, 1855.) 1 Corinthians xii. 25, 26. That there should be no division in the body; but that the members should have the same care, one of another. And whether one member suffer, all suffer with it; or whether one member be honoured, all rejoice with it. I have been asked to preach in behalf of the Provident Society of this town. I shall begin by asking you to think over with me a matter which may seem at first sight to have very little to do with you or with a provident society, …
Charles Kingsley—Sermons for the Times

Sponsorship
1 Cor. xii. 26, 27. Whether one member suffer, all the members suffer with it; or whether one member be honoured, all the members rejoice with it. Now ye are the body of Christ, and members in particular. I have to tell you that there will be a confirmation held at . . . on the . . . All persons of fit age who have not yet been confirmed ought to be ready, and I hope and trust that most of them will be ready, on that day to profess publicly their faith and loyalty to the Lord who died for them. …
Charles Kingsley—Sermons for the Times

The Dispensation of the Spirit.
Preached Whitsunday, May 19, 1850. THE DISPENSATION OF THE SPIRIT. "Now there are diversities of gifts, but the same Spirit."--1 Corinthians xii, 4. According to a view which contains in it a profound truth, the ages of the world are divisible into three dispensations, presided over by the Father, the Son, and the Spirit. In the dispensation of the Father, God was known as a Creator; creation manifested His eternal power and Godhead, and the religion of mankind was the religion of Nature. In the …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

1 Corinthians 12:5 NIV • 1 Corinthians 12:5 NLT • 1 Corinthians 12:5 ESV • 1 Corinthians 12:5 NASB • 1 Corinthians 12:5 KJV • 1 Corinthians 12:5 Bible Apps • 1 Corinthians 12:5 Parallel • Bible Hub