Job 26:13

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(13) The crooked serpent.—By this expression is doubtless meant the forked lightning-flash, though it is difficult to determine whether any, or what mythological ideas may underlie the expression, or whether it is anything more than a figure derived from the natural world, which suggested the similitude of the flying serpent. Others understand by it the constellation of the Northern Dragon, to whose influence storms were ascribed.

Benson Commentary

Job 26:13. By his Spirit — Either, 1st, By his divine virtue or power, called his Spirit, Zechariah 4:6; Matthew 12:28. Or, 2d, By his Holy Spirit, to which the creation of the world is ascribed, Genesis 1:2; Job 33:4. He hath garnished the heavens — Adorned or beautified them with those glorious lights, the sun, moon, and stars. His hand hath formed the crooked serpent — By which he may mean all kinds of serpents, with fishes and monsters of the sea. It is the same word that is used for leviathan, Isaiah 27:1, of which the Targum understands it, and perhaps may be intended of the whale or crocodile. Chappelow, who gives us divers senses of the word ברח, bariach, here rendered crooked, and used as an epithet to designate the kind of serpent intended, observes that, in any of those senses, it is applicable to the great dragon, that old serpent called the devil and Satan, which deceiveth the whole world, Revelation 12:9; Revelation 20:2. For (to allude to those senses of the word) that crooked, apostate serpent was formed, was brought forth, was wounded even to death, by God, fled from his vengeance, grieved, and trembled. “It may well be asked,” says the learned Bishop Sherlock, who is of the same mind, and thinks that by the crooked serpent here is meant that apostate spirit who tempted Eve under the form of a serpent, “how come these disagreeable ideas to be joined together? How comes the forming of a crooked serpent to be mentioned as an instance of almighty power, and to be set, as it were, upon an equal footing with the creation of the heavens, and all the host of them? When you read the whole chapter, all the images in which are great and magnificent, can you possibly imagine that the forming the crooked serpent, in this place, means no more than that God created snakes and adders? This surely cannot be the case. If we consider the state of religion in the world when this book was penned, it will help to clear this matter up. The oldest notion in opposition to the supremacy of the Creator is that of two independent principles; and the only kind of idolatry mentioned in the book of Job, and it was of all others the most ancient, is the worship of the sun and moon, and heavenly host. From this Job vindicates himself, Job 31:26, &c. Suppose Job now to be acquainted with the fall of man, and the part ascribed to the serpent of the introduction of evil; and see how aptly the parts cohere. In opposition to the idolatrous practice of his time, he asserts God to be the Maker of all the hosts of heaven. By his Spirit hath he garnished the heavens — In opposition to the false notion of two independent principles, he asserts God to be the Maker of him who was the first author of evil; his hand hath formed the crooked serpent — You see how properly the garnishing of the heavens and the forming of the serpent are joined together. That this is the ancient traditionary explanation of this place we have undeniable evidence from the translation of the LXX., who render the latter part of this verse, which relates to the serpent, in this manner: By a decree he destroyed the apostate dragon. The Syriac and Arabic versions are to the same effect. These translators apply the place to the punishment inflicted on the serpent, and it comes to the same thing; for the punishing the serpent is as clear an evidence of God’s power over the author of evil as the creating him.”

Matthew Henry's Concise Commentary

26:5-14 Many striking instances are here given of the wisdom and power of God, in the creation and preservation of the world. If we look about us, to the earth and waters here below, we see his almighty power. If we consider hell beneath, though out of our sight, yet we may conceive the discoveries of God's power there. If we look up to heaven above, we see displays of God's almighty power. By his Spirit, the eternal Spirit that moved upon the face of the waters, the breath of his mouth, Ps 33:6, he has not only made the heavens, but beautified them. By redemption, all the other wonderful works of the Lord are eclipsed; and we may draw near, and taste his grace, learn to love him, and walk with delight in his ways. The ground of the controversy between Job and the other disputants was, that they unjustly thought from his afflictions that he must have been guilty of heinous crimes. They appear not to have duly considered the evil and just desert of original sin; nor did they take into account the gracious designs of God in purifying his people. Job also darkened counsel by words without knowledge. But his views were more distinct. He does not appear to have alleged his personal righteousness as the ground of his hope towards God. Yet what he admitted in a general view of his case, he in effect denied, while he complained of his sufferings as unmerited and severe; that very complaint proving the necessity for their being sent, in order to his being further humbled in the sight of God.

Barnes' Notes on the Bible

By his spirit - The word spirit here is either synonymous with wisdom, referring to the wisdom by which God made the heavens; or with breath - meaning, that he did it by his own command. There is no evidence that Job refers to the Third Person of the Trinity - the Holy Spirit - as being especially engaged in the work of creation. The word spirit is often used to denote one's self; and the meaning here is, that God had done it. This was one of the exhibitions of his power and skill.

He hath garnished the heavens - He has formed the stars which constitute so beautiful an ornament of the heavens.

His hand hath formed the crooked serpent - Or, rather, the fleeing serpent - ברח נחשׁ nāchâsh bârı̂ach; see the notes at Isaiah 27:1. There can be no doubt that Job refers here to one of the constellations, which it seems was then known as the serpent or dragon. The practice of forming pictures of the heavens, with a somewhat fanciful resemblance to animals, was one of the most early devices of astronomy, and was evidently known in the time of Job; compare the notes at Job 9:9. The object was, probably, to aid the memory; and though the arrangement is entirely arbitrary, and the resemblance wholly fanciful, yet it is still continued in the works of astronomy, as a convenient help to the memory, and as aiding in the description of the heavenly bodies. This is probably the same constellation which is described by Virgil, in language that strikingly resembles that here uscd by Job:

Maximus hic flexu sinuoso elabitur anguis

Circum, perque duas in morem fluminis Arctos,

Arctos oceani metuentes sequore tingi.

Geor. i.244.

Around our pole the spiry Dragon glides,

And, like a winding stream, the Bears divides;

The less and greater, who by Fate's decree

Abhor to die beneath the Southern sea.

Dryden

The figure of the Serpent, or "the Dragon," is still one of the constellations of the heavens, and there can be little doubt that it is the same that is referred to in this ancient book. On the celestial globes it is drawn between the Ursa Major and Cepheus, and is made to embrace the pole of the ecliptic in its convolutions. The head of the monster is under the foot of Hercules; then there is a coil tending eastwardly about 17 degrees north of Lyra; then he winds northwardly about 14 degrees to the second coil, where he reaches almost to the girdle of Cepheus; then he loops down and makes a third coil somewhat in the shape of the letter "U," about 15 degrees below the first; and then he holds a westerly course for about 13 degrees, and passes between the head of the Greater and the tail of the Lesser Bear. The constellation has 80 stars; including four of the second magnitude, seven of the third, and twelve of the fourth.

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Umbreit less simply, "By His breath He maketh the heavens to revive": namely, His wind dissipates the clouds, which obscured the shining stars. And so the next clause in contrast, "His hand doth strangle," that is, obscures the north constellation, the dragon. Pagan astronomy typified the flood trying to destroy the ark by the dragon constellation, about to devour the moon in its eclipsed crescent-shape like a boat (Job 3:8, Margin). But better as English Version (Ps 33:6).

crooked—implying the oblique course, of the stars, or the ecliptic. "Fleeing" or "swift" [Umbreit] (Isa 27:1). This particular constellation is made to represent the splendor of all the stars.

Matthew Poole's Commentary

By his spirit; either,

1. By his Divine virtue or power, which is sometimes called his spirit, as Zechariah 4:6 Matthew 12:28. Or,

2. By his Holy Spirit, to which the creation of the world is ascribed, Genesis 1:2 Job 33:4 Psalm 33:6.

He hath garnished the heavens; adorned or beautified them with those glorious lights, the sun, and moon, and stars.

The crooked serpent; by which he understands either,

1. All the kinds of serpents, or fishes, or monsters of the sea. Or,

2. The most eminent of their kinds, particularly the whale, which may be here not unfitly mentioned (as it is afterwards more largely described) amongst the glorious works of God in this lower world; as the garnishing of the heavens was his noblest work in the superior visible parts of the world.

Or, 3. A heavenly constellation, called the great dragon and serpent, which being most eminent, as taking up a considerable part of the northern hemisphere, may well be put for all the rest of the constellations or stars wherewith the heavens are garnished. Thus he persisteth still in the same kind of God’s works, and the latter branch explains the former. And this sense is the more probable, because Job was well acquainted with the doctrine of astronomy, and knew the nature and names of the stars and constellations, as appears also from Job 9:9 38:31.

Gill's Exposition of the Entire Bible

By his spirit he hath garnished the heavens,.... The visible heavens, with the sun, moon, and stars, with which they are studded and bespangled, and look exceeding beautiful; and the invisible heavens, with angels, the morning stars, and glorified saints, who especially in the resurrection morn will shine not only like stars, but as the sun in the firmament of heaven; and the church, which is the heaven below, is garnished with Gospel ministers, adorned with the gifts and graces of the spirit of God:

his hand hath formed the crooked serpent; because Job in the preceding clause has respect to the heavens and the ornament of them, this has led many to think that some constellation in the heavens is meant by the crooked serpent, either the galaxy, or milky way, as Ben Gersom and others; or the dragon star, as some in Aben Ezra (c): but rather Job descends again to the sea, and concludes with taking notice of the wonderful work of God, the leviathan, with which God himself concludes his discourse with him in the close of this book, which is called as here the crooked or "bar serpent", Isaiah 27:1; and so the Targum understands it,

"his hand hath created leviathan, which is like unto a biting serpent.''

Some understand it of the crocodile, and the epithet agrees with it, whether it be rendered a "bar serpent", as some (d); that is, straight, stretched out, long, as a bar, the reverse of our version; or "fleeing" (e), as others; the crocodile being, as Pliny (f) says, terrible to those that flee from it, but flees from those that pursue it. Jarchi interprets it of Pharaoh, or leviathan, both an emblem of Satan, the old serpent, the devil, who is God's creature, made by him as a creature, though not made a serpent, or a devil, by him, which was of himself. Some have observed the trinity of persons in these words, and who doubtless were concerned in the creation of all things; here is "Jehovah", of whom the whole context is; and "his Spirit", who, as he moved upon the face of the waters at the first creation, is here said to beautify and adorn the heavens; "and his hand"; his Son, the power and wisdom of God, by whom he made all things.

(c) So Dickinson. Physic. Vet. & Vera, c. 9. sect. 23. p. 137. (d) "serpentem vectem", Pagninus, Cocceius; "oblongum instar vectis", Schmidt; "oblongum", Junius & Tremellius, Piscator; "longa trabe rectior". Vide Metamorph. l. 3. Fab. 1. ver. 78. (e) "Fugacem", Montanus, Vatablus; "fugiens", Codurcus. (f) Nat. Hist. l. 8. c. 25.

Geneva Study Bible

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked {l} serpent.

(l) Which is a figure of stars shaped like a serpent, because of the crookedness.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Cambridge Bible for Schools and Colleges

13. by his spirit he hath garnished] Rather as above. The reference is to the clearing away of storm clouds, that darken the heavens, by the breath of God.

hath formed] Rather as above, pierceth. The words express the half poetical, half mythological conception that the darkening in storm or in eclipse of the heavenly bodies was caused by the Dragon swallowing them up. See on ch. Job 3:8, Job 7:12. There is no reason to identify the swift or fleeing serpent with the constellation of the Dragon. Comp. Isaiah 27:1, with Mr Cheyne’s excellent note.

Pulpit Commentary

Verse 13. - By his spirit he hath garnished the heavens; or, by his spirit the heavens are brightness; i.e. at a breath from his mouth the heavens, lately all cloud and storm (vers. 8-11), recover their serenity, are calm and clear and bright. Our experience says, "After a storm comes a calm." Job notes that both alike are from God. His hand hath formed the crooked serpent; rather, his hand hath pierced the swift serpent (see the Revised Version). The reference is probably to "the war in heaven," already suggested by the mention of" Rahab" (ver. 12). In that war, according to the tradition that had reached Job, a great serpent, like the Egyptian Apepi (Apophis), had borne a part. Job 26:13

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

11 The pillars of heaven tremble

And are astonished at His threatening.

12 By His power He rouseth up the sea,

And by His understanding He breaketh Rahab in pieces.

13 By His breath the heavens become cheerful;

His hand hath formed the fugitive dragon.

The mountains towering up to the sky, which seem to support the vault of the sky, are called poetically "the pillars of heaven." ירופפוּ is Pulal, like יחוללוּ, Job 26:5; the signification of violent and quick motion backwards and forwards is secured to the verb רוּף by the Targ. אתרופף equals התפּלּץ, Job 9:6, and the Talm. רפרף of churned milk, blinding eyes (comp. הרף עין, the twinkling of the eye, and Arab. rff, fut. i. o. nictare), flapping wings (comp. Arab. rff and rfrf, movere, motitare alas), of wavering thinking. גּערה is the divine command which looses or binds the powers of nature; the astonishment of the supports of heaven is, according to the radical signification of תּמהּ (cogn. שׁמם), to be conceived of as a torpidity which follows the divine impulse, without offering any resistance whatever. That רגע, Job 26:12, is to be understood transitively, not like Job 7:5, intransitively, is proved by the dependent (borrowed) passages, Isaiah 51:15; Jeremiah 31:35, from which it is also evident that רגע cannot with the lxx be translated κατέπαυσεν. The verb combines in itself the opposite significations of starting up, i.e., entering into an excited state, and of being startled, from which the significations of stilling (Niph., Hiph.), and of standing back or retreat (Arab. rj‛), branch off. The conjecture גּער after the Syriac version (which translates, go‛ar bejamo) is superfluous. רהב, which here also is translated by the lxx τὸ κῆτος, has been discussed already on Job 9:13. It is not meant of the turbulence of the sea, to which מחץ is not appropriate, but of a sea monster, which, like the crocodile and the dragon, are become an emblem of Pharaoh and his power, as Isaiah 51:9. has applied this primary passage: the writer of the book of Job purposely abstains from such references to the history of Israel. Without doubt, רהב denotes a demoniacal monster, like the demons that shall be destroyed at the end of the world, one of which is called by the Persians akomano, evil thought, another taromaiti, pride. This view is supported by Job 26:13, where one is not at liberty to determine the meaning by Isaiah 51:9, and to understand נחשׁ בּרח, like תּנּין in that passage, of Egypt. But this dependent passage is an important indication for the correct rendering of חללה. One thing is certain at the outset, that שׁפרה is not perf. Piel equals שׁפרה, and for this reason, that the Dagesh which characterizes Piel cannot be omitted from any of the six mutae; the translation of Jerome, spiritus ejus ornavit coelos, and all similar ones, are therefore false. But it is possible to translate: "by His spirit (creative spirit) the heavens are beauty, His hand has formed the flying dragon." Thus, in the signification to bring forth (as Proverbs 25:23; Proverbs 8:24.), חללה is rendered by Rosenm., Arnh., Vaih., Welte, Renan, and others, of whom Vaih. and Renan, however, do not understand Job 26:13 of the creation of the heavens, but of their illumination. By this rendering Job 26:13 and Job 26:13 are severed, as being without connection; in general, however, the course of thought in the description does not favour the reference of the whole of half of Job 26:13 to the creation. Accordingly, חללה is not to be taken as Pilel from חול (ליל), but after Isaiah 57:9, as Poel from חלל, according to which the idea of Job 26:13 is determined, since both lines of the verse are most closely connected.

(בּריח) נחשׁ בּרח is, to wit, the constellation of the Dragon,

(Note: Ralbag, without any ground for it, understands it of the milky way (העגול החלבי), which, according to Rapoport, Pref. to Slonimski's Toledoth ha-schamajim (1838), was already known to the Talmud b. Berachoth, 58 b, under the name of נהר דנוד.)

one of the most straggling constellations, which winds itself between the Greater and Lesser Bears almost half through the polar circle.

"Maximus hic plexu sinuoso elabitur Anguis

Circum perque duas in morem fluminis Arctos."

(Virgil, Georg. i.244f.)

continued...