Jump to Previous Accordance Controlled Desires Earthly Flesh Live Mind Minds Nature Natures Sinful Spirit Spiritual WayJump to Next Accordance Controlled Desires Earthly Flesh Live Mind Minds Nature Natures Sinful Spirit Spiritual WayParallel Verses English Standard Version For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. New American Standard Bible For those who are according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are according to the Spirit, the things of the Spirit. King James Bible For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. Holman Christian Standard Bible For those who live according to the flesh think about the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, about the things of the Spirit. International Standard Version For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. NET Bible For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit. Aramaic Bible in Plain English Those who are in the flesh are governed by the flesh, and those who are of The Spirit are governed by The Spirit. GOD'S WORD® Translation Those who live by the corrupt nature have the corrupt nature's attitude. But those who live by the spiritual nature have the spiritual nature's attitude. King James 2000 Bible For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. American King James Version For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. American Standard Version For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. Douay-Rheims Bible For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit. Darby Bible Translation For they that are according to flesh mind the things of the flesh; and they that are according to Spirit, the things of the Spirit. English Revised Version For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the spirit the things of the spirit. Webster's Bible Translation For they that are according to the flesh, do mind the things of the flesh: but they that are according to the Spirit, the things of the Spirit. Weymouth New Testament For if men are controlled by their earthly natures, they give their minds to earthly things. If they are controlled by their spiritual natures, they give their minds to spiritual things. World English Bible For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. Young's Literal Translation For those who are according to the flesh, the things of the flesh do mind; and those according to the Spirit, the things of the Spirit; Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). οντες verb - present participle - nominative plural masculine on oan: being -- be, come, have. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαρκος noun - genitive singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). φρονουσιν verb - present active indicative - third person phroneo fron-eh'-o: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Multilingual Romains 8:5 FrenchLinks Romans 8:5 NIV • Romans 8:5 NLT • Romans 8:5 ESV • Romans 8:5 NASB • Romans 8:5 KJV • Romans 8:5 Bible Apps • Romans 8:5 Parallel • Bible Hub |
    |