English Standard Version
When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!

New American Standard Bible
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.

King James Bible
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

Holman Christian Standard Bible
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.

International Standard Version
When he is judged, may he be found guilty; may his prayer be regarded as sin.

NET Bible
When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.

Aramaic Bible in Plain English
And when they are judged they will go out condemned and their prayer will be sin!

GOD'S WORD® Translation
When he stands trial, let him be found guilty. Let his prayer be considered sinful.

King James 2000 Bible
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

American King James Version
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

American Standard Version
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.

Douay-Rheims Bible
When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

Darby Bible Translation
When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin;

English Revised Version
When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin.

Webster's Bible Translation
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

World English Bible
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.

Young's Literal Translation
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.