Jump to Previous Ariseth Collect Couch Crouch Dens Gather Gathered Lay Places Rest Retreat Rises Riseth Secret Steal Sun Themselves Together WithdrawJump to Next Ariseth Collect Couch Crouch Dens Gather Gathered Lay Places Rest Retreat Rises Riseth Secret Steal Sun Themselves Together WithdrawParallel Verses English Standard Version When the sun rises, they steal away and lie down in their dens. New American Standard Bible When the sun rises they withdraw And lie down in their dens. King James Bible The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Holman Christian Standard Bible The sun rises; they go back and lie down in their dens. International Standard Version When the sun rises, they gather and lie down in their dens. NET Bible When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens. Aramaic Bible in Plain English At the rising of the sun they are gathered and they lie down in their dwellings. GOD'S WORD® Translation When the sun rises, they gather and lie down in their dens. King James 2000 Bible The sun arises, they gather themselves together, and lay themselves down in their dens. American King James Version The sun rises, they gather themselves together, and lay them down in their dens. American Standard Version The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens. Douay-Rheims Bible The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens. Darby Bible Translation The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens. English Revised Version The sun ariseth, they get them away, and lay them down in their dens. Webster's Bible Translation The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens. World English Bible The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens. Young's Literal Translation The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch. Lexicon The sunshemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. ariseth zarach (zaw-rakh') to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up. they gather themselves together 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove and lay them down rabats (raw-bats') to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed in their dens m`ownah (meh-o-naw') den, habitation, (dwelling) place, refuge. Multilingual Psaume 104:22 FrenchLinks Psalm 104:22 NIV • Psalm 104:22 NLT • Psalm 104:22 ESV • Psalm 104:22 NASB • Psalm 104:22 KJV • Psalm 104:22 Bible Apps • Psalm 104:22 Parallel • Bible Hub |
    |