Proverbs 19:24
Jump to Previous
Basin Bosom Buries Burieth Deep Dish Hand Hater Hidden Hideth Mouth Puts Slothful Sluggard Work
Jump to Next
Basin Bosom Buries Burieth Deep Dish Hand Hater Hidden Hideth Mouth Puts Slothful Sluggard Work
Parallel Verses
English Standard Version
The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.

New American Standard Bible
The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.

King James Bible
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

Holman Christian Standard Bible
The slacker buries his hand in the bowl; he doesn't even bring it back to his mouth.

International Standard Version
The lazy person buries his hand in his dish and doesn't bother to bring it back to his mouth.

NET Bible
The sluggard plunges his hand in the dish, and he will not even bring it back to his mouth!

Aramaic Bible in Plain English
A lazy man that hides his hands in his chest will not even bring them to his mouth.

GOD'S WORD® Translation
A lazy person puts his fork in his food. He doesn't even bring it back to his mouth.

King James 2000 Bible
A slothful man hides his hand in his dish, and will not so much as bring it to his mouth again.

American King James Version
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

American Standard Version
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.

Douay-Rheims Bible
The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth.

Darby Bible Translation
A sluggard burieth his hand in the dish, and will not even bring it to his mouth again.

English Revised Version
The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again.

Webster's Bible Translation
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

World English Bible
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

Young's Literal Translation
The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.
Lexicon
A slothful
`atsel  (aw-tsale')
indolent -- slothful, sluggard.
man hideth
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
in his bosom
tsallachath  (tsal-lakh'-ath)
something advanced or deep, i.e. a bowl; figuratively, the bosom -- bosom, dish.
and will not so much as bring
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
it to his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Multilingual
Proverbes 19:24 French

Proverbios 19:24 Biblia Paralela

箴 言 19:24 Chinese Bible

Links
Proverbs 19:24 NIVProverbs 19:24 NLTProverbs 19:24 ESVProverbs 19:24 NASBProverbs 19:24 KJVProverbs 19:24 Bible AppsProverbs 19:24 ParallelBible Hub
Proverbs 19:23
Top of Page
Top of Page