Jump to Previous Carpeted Cloaks Clothes Clothing Coats Front Garments Road Rode Spread Spreading Strewed WayJump to Next Carpeted Cloaks Clothes Clothing Coats Front Garments Road Rode Spread Spreading Strewed WayParallel Verses English Standard Version And as he rode along, they spread their cloaks on the road. New American Standard Bible As He was going, they were spreading their coats on the road. King James Bible And as he went, they spread their clothes in the way. Holman Christian Standard Bible As He was going along, they were spreading their robes on the road. International Standard Version As he was riding along, people kept spreading their coats on the road. NET Bible As he rode along, they spread their cloaks on the road. Aramaic Bible in Plain English As he went they were spreading their garments in the road. GOD'S WORD® Translation As he was riding along, people spread their coats on the road. King James 2000 Bible And as he went, they spread their clothes in the way. American King James Version And as he went, they spread their clothes in the way. American Standard Version And as he went, they spread their garments in the way. Douay-Rheims Bible And as he went, they spread their clothes underneath in the way. Darby Bible Translation And as he went, they strewed their clothes in the way. English Revised Version And as he went, they spread their garments in the way. Webster's Bible Translation And as he went, they spread their clothes in the way. Weymouth New Testament So He rode on, while they carpeted the road with their garments. World English Bible As he went, they spread their cloaks in the way. Young's Literal Translation And as he is going, they were spreading their garments in the way, Lexicon πορευομενου verb - present middle or passive deponent participle - genitive singular masculine poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπεστρωννυον verb - imperfect active indicative - third person hupostronnumi hoop-os-trone'-noo-mee: to strew underneath (the feet as a carpet) -- spread. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιματια noun - accusative plural neuter himation him-at'-ee-on: a dress (inner or outer) -- apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οδω noun - dative singular feminine hodos hod-os': a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way. Multilingual Luc 19:36 FrenchLinks Luke 19:36 NIV • Luke 19:36 NLT • Luke 19:36 ESV • Luke 19:36 NASB • Luke 19:36 KJV • Luke 19:36 Bible Apps • Luke 19:36 Parallel • Bible Hub |
    |