Jump to Previous Deeply Exceeding Exceedingly Extremely Great Heard Hearing Rich Sad Sorrowful Wealth WordsJump to Next Deeply Exceeding Exceedingly Extremely Great Heard Hearing Rich Sad Sorrowful Wealth WordsParallel Verses English Standard Version But when he heard these things, he became very sad, for he was extremely rich. New American Standard Bible But when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely rich. King James Bible And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. Holman Christian Standard Bible After he heard this, he became extremely sad, because he was very rich. International Standard Version But when the official heard this he became sad, because he was very rich. NET Bible But when the man heard this he became very sad, for he was extremely wealthy. Aramaic Bible in Plain English But when he heard these things, it grieved him, for he was very rich. GOD'S WORD® Translation When the official heard this, he became sad, because he was very rich. King James 2000 Bible And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. American King James Version And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. American Standard Version But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich. Douay-Rheims Bible He having heard these things, became sorrowful; for he was very rich. Darby Bible Translation But when he heard this he became very sorrowful, for he was very rich. English Revised Version But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich. Webster's Bible Translation And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. Weymouth New Testament But on hearing these words he was deeply sorrowful, for he was exceedingly rich. World English Bible But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich. Young's Literal Translation and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich. Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ακουσας verb - aorist active passive - nominative singular masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. περιλυπος adjective - nominative singular masculine perilupos per-il'-oo-pos: grieved all around, i.e. intensely sad -- exceeding (very) sorry(-owful). εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) πλουσιος adjective - nominative singular masculine plousios ploo'-see-os: wealthy; figuratively, abounding with -- rich. σφοδρα adverb sphodra sfod'-rah: vehemently, i.e. in a high degree, much -- exceeding(-ly), greatly, sore, very. Multilingual Luc 18:23 FrenchLinks Luke 18:23 NIV • Luke 18:23 NLT • Luke 18:23 ESV • Luke 18:23 NASB • Luke 18:23 KJV • Luke 18:23 Bible Apps • Luke 18:23 Parallel • Bible Hub |
    |