Jump to Previous Beaten Bruised Cereal Corn Crushed Dried Dry Ear Early Ears Fire First Firstfruits First-Fruits Fresh Fruits Full Grain Green Growth Heads Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering New Oblation Offer Offering Parched Present Ripened RoastedJump to Next Beaten Bruised Cereal Corn Crushed Dried Dry Ear Early Ears Fire First Firstfruits First-Fruits Fresh Fruits Full Grain Green Growth Heads Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering New Oblation Offer Offering Parched Present Ripened RoastedParallel Verses English Standard Version “If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain. New American Standard Bible 'Also if you bring a grain offering of early ripened things to the LORD, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things. King James Bible And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. Holman Christian Standard Bible If you present a grain offering of firstfruits to the LORD, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits. International Standard Version "Whenever you bring a grain offering of first fruits to the LORD, bring fresh barley roasted in fire, young kernels crushed into bits. Bring the grain offering with your first fruits NET Bible "'If you present a grain offering of first ripe grain to the LORD, you must present your grain offering of first ripe grain as soft kernels roasted in fire--crushed bits of fresh grain. GOD'S WORD® Translation "If you bring a grain offering to the LORD from the first grain you harvest, roast the cracked grain over fire. King James 2000 Bible And if you offer a grain offering of your first fruits unto the LORD, you shall offer for the grain offering of your first fruits green ears of grain dried by the fire, even grain beaten out of full ears. American King James Version And if you offer a meat offering of your first fruits to the LORD, you shall offer for the meat offering of your first fruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. American Standard Version And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. Douay-Rheims Bible But if thou offer a gift of the firstfruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal, and so shalt thou offer thy firstfruits to the Lord, Darby Bible Translation And if thou present an oblation of thy first-fruits to Jehovah, thou shalt present as the oblation of thy first-fruits green ears of corn roasted in fire, corn beaten out of full ears. English Revised Version And if thou offer a meal offering of firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meal offering of thy firstfruits corn in the ear parched with fire, bruised corn of the fresh ear. Webster's Bible Translation And if thou shalt offer a meat-offering of thy first-fruits to the LORD, thou shalt offer for the meat-offering of thy first-fruits, green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. World English Bible "'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. Young's Literal Translation And if thou bring near a present of first-ripe fruits to Jehovah, -- of green ears, roasted with fire, beaten out corn of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe fruits, Lexicon And if thou offerqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose a meat offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. of thy firstfruits bikkuwr (bik-koor') the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thou shalt offer qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose for the meat offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. of thy firstfruits bikkuwr (bik-koor') the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit. green ears 'abiyb (aw-beeb') green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan -- Abib, ear, green ears of corn (not maize). of corn dried qalah (kaw-law') to toast, i.e. scorch partially or slowly -- dried, loathsome, parch, roast. by the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. even corn beaten geres (gheh'-res) a kernel (collectively), i.e. grain -- beaten corn. out of full ears karmel (kar-mel') a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce -- full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field). Multilingual Lévitique 2:14 FrenchLinks Leviticus 2:14 NIV • Leviticus 2:14 NLT • Leviticus 2:14 ESV • Leviticus 2:14 NASB • Leviticus 2:14 KJV • Leviticus 2:14 Bible Apps • Leviticus 2:14 Parallel • Bible Hub |
    |