Lamentations 5:6
Jump to Previous
Asshur Assyria Assyrians Bread Egypt Egyptians Enough Hand Hands Satisfied Submitted
Jump to Next
Asshur Assyria Assyrians Bread Egypt Egyptians Enough Hand Hands Satisfied Submitted
Parallel Verses
English Standard Version
We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough.

New American Standard Bible
We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.

King James Bible
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Holman Christian Standard Bible
We made a treaty with Egypt and with Assyria, to get enough food.

International Standard Version
We made a deal with the Egyptians and the Assyrians for the price of food.

NET Bible
We have submitted to Egypt and Assyria in order to buy food to eat.

GOD'S WORD® Translation
We had to beg Egypt and Assyria for food.

King James 2000 Bible
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

American King James Version
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

American Standard Version
We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Douay-Rheims Bible
We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.

Darby Bible Translation
We have given the hand to Egypt, and to Asshur, to be satisfied with bread.

English Revised Version
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Webster's Bible Translation
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

World English Bible
We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread.

Young's Literal Translation
To Egypt we have given a hand, To Asshur, to be satisfied with bread.
Lexicon
We have given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to the Egyptians
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and to the Assyrians
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
to be satisfied
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
Multilingual
Lamentations 5:6 French

Lamentaciones 5:6 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:6 Chinese Bible

Links
Lamentations 5:6 NIVLamentations 5:6 NLTLamentations 5:6 ESVLamentations 5:6 NASBLamentations 5:6 KJVLamentations 5:6 Bible AppsLamentations 5:6 ParallelBible Hub
Lamentations 5:5
Top of Page
Top of Page