John 11:43
Jump to Previous
Cried Forth Jesus Loud Speaking Voice
Jump to Next
Cried Forth Jesus Loud Speaking Voice
Parallel Verses
English Standard Version
When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.”

New American Standard Bible
When He had said these things, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth."

King James Bible
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Holman Christian Standard Bible
After He said this, He shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"

International Standard Version
After saying this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"

NET Bible
When he had said this, he shouted in a loud voice, "Lazarus, come out!"

Aramaic Bible in Plain English
And when he had said these things, he cried in a loud voice, “Lazar, come out!”

GOD'S WORD® Translation
After Jesus had said this, he shouted as loudly as he could, "Lazarus, come out!"

King James 2000 Bible
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

American King James Version
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

American Standard Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Douay-Rheims Bible
When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

Darby Bible Translation
And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

English Revised Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Weymouth New Testament
After speaking thus, He called out in a loud voice, "Lazarus, come out."

World English Bible
When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"

Young's Literal Translation
And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'
Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταυτα  demonstrative pronoun - accusative plural neuter
tauta  tow'-tah:  these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
ειπων  verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
epo  ep'-o:  to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
φωνη  noun - dative singular feminine
phone  fo-nay':  a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
μεγαλη  adjective - dative singular feminine
megas  meg'-as:  big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
εκραυγασεν  verb - aorist active indicative - third person singular
kraugazo  krow-gad'-zo:  to clamor -- cry out.
λαζαρε  noun - vocative singular masculine
Lazaros  lad'-zar-os:  Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary) -- Lazarus.
δευρο  verb - adverbial imperative imperative - second person singular
deuro  dyoo'-ro:  here; used also imperative hither!; and of time, hitherto -- come (hither), hither(-to).
εξω  adverb
exo  ex'-o:  out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
Multilingual
Jean 11:43 French

Juan 11:43 Biblia Paralela

約 翰 福 音 11:43 Chinese Bible

Links
John 11:43 NIVJohn 11:43 NLTJohn 11:43 ESVJohn 11:43 NASBJohn 11:43 KJVJohn 11:43 Bible AppsJohn 11:43 ParallelBible Hub
John 11:42
Top of Page
Top of Page