John 10:27
Jump to Previous
Ear Follow Hear Sheep Voice
Jump to Next
Ear Follow Hear Sheep Voice
Parallel Verses
English Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

New American Standard Bible
"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

King James Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Holman Christian Standard Bible
My sheep hear My voice, I know them, and they follow Me.

International Standard Version
My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.

NET Bible
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

Aramaic Bible in Plain English
“My sheep hear my voice and I know them and they follow Me.”

GOD'S WORD® Translation
My sheep respond to my voice, and I know who they are. They follow me,

King James 2000 Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

American King James Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

American Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Douay-Rheims Bible
My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

Darby Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;

English Revised Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Webster's Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Weymouth New Testament
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

World English Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Young's Literal Translation
according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,
Lexicon
τα  definite article - nominative plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προβατα  noun - nominative plural neuter
probaton  prob'-at-on:  something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep -- sheep(-fold).
τα  definite article - nominative plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εμα  possessive pronoun - first person nominative plural neuter
emos  em-os':  my -- of me, mine (own), my.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φωνης  noun - genitive singular feminine
phone  fo-nay':  a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
ακουει  verb - present active indicative - third person singular
akouo  ak-oo'-o:  to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
καγω  personal pronoun - first person nominative singular - contracted form
kago  kag-o':  so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me
γινωσκω  verb - present active indicative - first person singular
ginosko  ghin-oce'-ko:  to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αυτα  personal pronoun - accusative plural neuter
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ακολουθουσιν  verb - present active indicative - third person
akoloutheo  ak-ol-oo-theh'-o:  to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
μοι  personal pronoun - first person dative singular
moi  moy:  to me -- I, me, mine, my.
Multilingual
Jean 10:27 French

Juan 10:27 Biblia Paralela

約 翰 福 音 10:27 Chinese Bible

Links
John 10:27 NIVJohn 10:27 NLTJohn 10:27 ESVJohn 10:27 NASBJohn 10:27 KJVJohn 10:27 Bible AppsJohn 10:27 ParallelBible Hub
John 10:26
Top of Page
Top of Page