English Standard Version
If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and be of good cheer,’

New American Standard Bible
"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

King James Bible
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

Holman Christian Standard Bible
If I said, "I will forget my complaint, change my expression, and smile,"

International Standard Version
If I were to say, 'Let me forget my complaint,' change the expression on my face, and look cheerful,

NET Bible
If I say, 'I will forget my complaint, I will change my expression and be cheerful,'

GOD'S WORD® Translation
[Even] if I say, 'I will forget my complaining; I will change my expression and smile,'

King James 2000 Bible
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

American King James Version
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

American Standard Version
If I say, I will forget my complaint, I will put off my'sad countenance, and be of good cheer;

Douay-Rheims Bible
If I say: I will not speak so: I change my face, and am tormented with sorrow.

Darby Bible Translation
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance, and brighten up,

English Revised Version
If I say, I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer:

Webster's Bible Translation
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

World English Bible
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;'

Young's Literal Translation
Though I say, 'I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!'