Jump to Previous Captives Driver's Ears Ease Enjoy Exactor Hear Heard Longer Oppressor Overseer Peace Prisoners Rest Shout Slave Together VoiceJump to Next Captives Driver's Ears Ease Enjoy Exactor Hear Heard Longer Oppressor Overseer Peace Prisoners Rest Shout Slave Together VoiceParallel Verses English Standard Version There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. New American Standard Bible "The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster. King James Bible There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. Holman Christian Standard Bible The captives are completely at ease; they do not hear the voice of their oppressor. International Standard Version In that place, those who once were prisoners will be at ease together; they won't hear the voice of oppressors. NET Bible There the prisoners relax together; they do not hear the voice of the oppressor. GOD'S WORD® Translation There the captives have no troubles at all. There they do not hear the shouting of the slave driver. King James 2000 Bible There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. American King James Version There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. American Standard Version There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster. Douay-Rheims Bible And they sometime bound together without disquiet, have not heard the voice of the oppressor. Darby Bible Translation The prisoners together are at ease; they hear not the voice of the taskmaster. English Revised Version There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. Webster's Bible Translation There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. World English Bible There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster. Young's Literal Translation Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor, Lexicon There the prisoners'aciyr (aw-sere') bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner. rest sha'an (shaw-an') to loll, i.e. be peaceful -- be at ease, be quiet, rest. together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. they hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the oppressor nagas (naw-gas') to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize -- distress, driver, exact(-or), oppress(-or), raiser of taxes, taskmaster. Multilingual Job 3:18 FrenchLinks Job 3:18 NIV • Job 3:18 NLT • Job 3:18 ESV • Job 3:18 NASB • Job 3:18 KJV • Job 3:18 Bible Apps • Job 3:18 Parallel • Bible Hub |
    |