Jump to Previous Astonishment Babylon Boast Captured Caught Cause Desolation Earth Horror Nations Object Praise Seized Sheshach Surprised WholeJump to Next Astonishment Babylon Boast Captured Caught Cause Desolation Earth Horror Nations Object Praise Seized Sheshach Surprised WholeParallel Verses English Standard Version “How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! New American Standard Bible "How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations! King James Bible How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Holman Christian Standard Bible How Sheshach has been captured, the praise of the whole earth seized. What a horror Babylon has become among the nations! International Standard Version "How Sheshak will be captured, and the prince of all the earth seized! How Babylon will become an object of horror among the nations! NET Bible "See how Babylon has been captured! See how the pride of the whole earth has been taken! See what an object of horror Babylon has become among the nations! GOD'S WORD® Translation "Sheshach has been captured. Babylon, the city that the whole world praised, has been taken captive. King James 2000 Bible How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how has Babylon become an astonishment among the nations! American King James Version How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! American Standard Version How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations! Douay-Rheims Bible How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations? Darby Bible Translation How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations! English Revised Version How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become a desolation among the nations! Webster's Bible Translation How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! World English Bible How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations! Young's Literal Translation How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations. Lexicon How is SheshachSheshak (shay-shak') Sheshak, a symbol. name of Babylon -- Sheshach. taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere and how is the praise thillah (teh-hil-law') laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise. of the whole earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. surprised taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably how is Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. become an astonishment shammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. among the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Multilingual Jérémie 51:41 FrenchJeremías 51:41 Biblia Paralela Links Jeremiah 51:41 NIV • Jeremiah 51:41 NLT • Jeremiah 51:41 ESV • Jeremiah 51:41 NASB • Jeremiah 51:41 KJV • Jeremiah 51:41 Bible Apps • Jeremiah 51:41 Parallel • Bible Hub |
    |