Jump to Previous Affirmation Aloud Attack Babylon Cried Declares Destroyers Earth Heaven Heavens Joy North Shout Sing Song Spoilers Therein WasteJump to Next Affirmation Aloud Attack Babylon Cried Declares Destroyers Earth Heaven Heavens Joy North Shout Sing Song Spoilers Therein WasteParallel Verses English Standard Version Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. New American Standard Bible "Then heaven and earth and all that is in them Will shout for joy over Babylon, For the destroyers will come to her from the north," Declares the LORD. King James Bible Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Heaven and earth and everything in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her. This is the LORD's declaration. International Standard Version Then the heavens and the earth and all that are in them will shout for joy about Babylon because the destroyers will come out of the north against her," declares the LORD. NET Bible Then heaven and earth and all that is in them will sing for joy over Babylon. For destroyers from the north will attack it," says the LORD. GOD'S WORD® Translation Then heaven and earth and everything in them will rejoice over Babylon, because destroyers from the north will attack it," declares the LORD. King James 2000 Bible Then the heaven and the earth, and all that is in them, shall sing for Babylon: for the plunderers shall come unto her from the north, says the LORD. American King James Version Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north, said the LORD. American Standard Version Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon: for spoilers shall come to her from the north, saith the Lord. Darby Bible Translation And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah. English Revised Version Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD. Webster's Bible Translation Then the heaven and the earth, and all that is in them, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north, saith the LORD. World English Bible Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh. Young's Literal Translation And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that is in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah. Lexicon Then the heavenshamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and all that is therein shall sing ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) for Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. for the spoilers shadad (shaw-dad') to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto her from the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Jérémie 51:48 FrenchJeremías 51:48 Biblia Paralela Links Jeremiah 51:48 NIV • Jeremiah 51:48 NLT • Jeremiah 51:48 ESV • Jeremiah 51:48 NASB • Jeremiah 51:48 KJV • Jeremiah 51:48 Bible Apps • Jeremiah 51:48 Parallel • Bible Hub |
    |