Jeremiah 32:16
Jump to Previous
Baruch Deed Delivered Evidence Neriah Neri'ah Nerijah Paper Prayed Prayer Purchase Writing
Jump to Next
Baruch Deed Delivered Evidence Neriah Neri'ah Nerijah Paper Prayed Prayer Purchase Writing
Parallel Verses
English Standard Version
“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:

New American Standard Bible
"After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the LORD, saying,

King James Bible
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Holman Christian Standard Bible
"After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the LORD:

International Standard Version
"After I had given the deed of purchase to Neriah's son Baruch, I prayed to the LORD:

NET Bible
"After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD,

GOD'S WORD® Translation
"After I had given the copies to Baruch, son of Neriah, I prayed to the LORD. I prayed,

King James 2000 Bible
Now when I had delivered the deed of purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

American King James Version
Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

American Standard Version
Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Douay-Rheims Bible
And after I had delivered the deed of purchase to Baruch the son of Neri, I prayed to the Lord, saying:

Darby Bible Translation
And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying,

English Revised Version
Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Webster's Bible Translation
Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

World English Bible
Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Young's Literal Translation
And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,
Lexicon
Now when
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
I had delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the evidence
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the purchase
miqnah  (mik-naw')
a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid -- (he that is) bought, possession, piece, purchase.
unto Baruch
Baruwk  (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Neriah
Neriyah  (nay-ree-yaw')
light of Jah; Nerijah, an Israelite -- Neriah.
I prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Multilingual
Jérémie 32:16 French

Jeremías 32:16 Biblia Paralela

耶 利 米 書 32:16 Chinese Bible

Links
Jeremiah 32:16 NIVJeremiah 32:16 NLTJeremiah 32:16 ESVJeremiah 32:16 NASBJeremiah 32:16 KJVJeremiah 32:16 Bible AppsJeremiah 32:16 ParallelBible Hub
Jeremiah 32:15
Top of Page
Top of Page