Jump to Previous Arabah Blossom Desert Dry Flourish Flowers Full Glad Gladdened Joy Lowland Parched Places Rejoice Rose Solitary Waste WildernessJump to Next Arabah Blossom Desert Dry Flourish Flowers Full Glad Gladdened Joy Lowland Parched Places Rejoice Rose Solitary Waste WildernessParallel Verses English Standard Version The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus; New American Standard Bible The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus King James Bible The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. Holman Christian Standard Bible The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. International Standard Version "The desert and the dry land will rejoice; the desert will celebrate and blossom. Like crocuses, NET Bible Let the desert and dry region be happy; let the wilderness rejoice and bloom like a lily! GOD'S WORD® Translation The desert and the dry land will be glad, and the wilderness will rejoice and blossom. King James 2000 Bible The wilderness and the dry land shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. American King James Version The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. American Standard Version The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. Douay-Rheims Bible THE land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily. Darby Bible Translation The wilderness and the dry land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. English Revised Version The wilderness and the solitary place shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. Webster's Bible Translation The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the rose. World English Bible The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. Young's Literal Translation They joy from the wilderness and dry place, And rejoice doth the desert, and flourish as the rose, Lexicon The wildernessmidbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. and the solitary place tsiyah (tsee-yaw') aridity; concretely, a desert -- barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness. shall be glad suws (soos) to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice. for them and the desert `arabah (ar-aw-baw') a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. shall rejoice giyl (gheel) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. and blossom parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish as the rose chabatstseleth (khab-ats-tseh'-leth) probably meadow-saffron -- rose. Multilingual Ésaïe 35:1 FrenchLinks Isaiah 35:1 NIV • Isaiah 35:1 NLT • Isaiah 35:1 ESV • Isaiah 35:1 NASB • Isaiah 35:1 KJV • Isaiah 35:1 Bible Apps • Isaiah 35:1 Parallel • Bible Hub |
    |