Jump to Previous Delay Little Short Slow Tarry Time WaitJump to Next Delay Little Short Slow Tarry Time WaitParallel Verses English Standard Version For, “Yet a little while, and the coming one will come and will not delay; New American Standard Bible FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY. King James Bible For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. Holman Christian Standard Bible For yet in a very little while, the Coming One will come and not delay. International Standard Version For "in a very little while the one who is coming will return— he will not delay; NET Bible For just a little longer and he who is coming will arrive and not delay. Aramaic Bible in Plain English “Because in a very short time, he who is coming will come and will not delay.” GOD'S WORD® Translation "Yet, the one who is coming will come soon. He will not delay. King James 2000 Bible For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. American King James Version For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. American Standard Version For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry. Douay-Rheims Bible For yet a little and a very little while, and he that is to come, will come, and will not delay. Darby Bible Translation For yet a very little while he that comes will come, and will not delay. English Revised Version For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry. Webster's Bible Translation For yet a little while, and he that is coming will come, and will not tarry. Weymouth New Testament For there is still but a short time and then "The coming One will come and will not delay. World English Bible "In a very little while, he who comes will come, and will not wait. Young's Literal Translation for yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry; Lexicon ετι adverbeti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) μικρον adjective - accusative singular neuter mikron mik-ron': a small space of time or degree -- a (little) (while). οσον correlative pronoun - accusative singular neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as οσον correlative pronoun - accusative singular neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερχομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. ηξει verb - future active indicative - third person singular heko hay'-ko: to arrive, i.e. be present -- come. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. χρονιει verb - future active indicative - third person singular chronizo khron-id'-zo: to take time, i.e. linger -- delay, tarry. Multilingual Hébreux 10:37 FrenchLinks Hebrews 10:37 NIV • Hebrews 10:37 NLT • Hebrews 10:37 ESV • Hebrews 10:37 NASB • Hebrews 10:37 KJV • Hebrews 10:37 Bible Apps • Hebrews 10:37 Parallel • Bible Hub |
    |