Jump to Previous Clean Clear Conscience Hands Heart Herself Innocence Innocency Integrity Simplicity Sister UprightJump to Next Clean Clear Conscience Hands Heart Herself Innocence Innocency Integrity Simplicity Sister UprightParallel Verses English Standard Version Did he not himself say to me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this.” New American Standard Bible "Did he not himself say to me, 'She is my sister '? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this." King James Bible Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. Holman Christian Standard Bible Didn't he himself say to me, 'She is my sister? And she herself said, 'He is my brother.' I did this with a clear conscience and clean hands." International Standard Version Didn't he say to me, 'She's my sister'? And she also said, 'He's my brother.' I did this with pure intentions and clean hands." NET Bible Did Abraham not say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' I have done this with a clear conscience and with innocent hands!" GOD'S WORD® Translation Didn't he tell me himself, 'She's my sister,' and didn't she even say, 'He's my brother'? I did this in all innocence and with a clear conscience." King James 2000 Bible Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this. American King James Version Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this. American Standard Version Said he not himself unto me, She is my sister? And she, even she herself said, He is my brother. In the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this. Douay-Rheims Bible Did not he say to me : She is my sister: and she say, He is my brother? in the simplicity of my heart, and cleanness of my hands have I done this. Darby Bible Translation Did he not say to me, She is my sister? and she, even she said, He is my brother. In the integrity of my heart and in the innocency of my hands have I done this. English Revised Version Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this. Webster's Bible Translation Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart, and innocence of my hands have I done this. World English Bible Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself, said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this." Young's Literal Translation hath not he himself said to me, She is my sister! and she, even she herself, said, He is my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.' Lexicon Said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) he not unto me She huw' (hoo) the third person pronoun singular, he (she or it) is my sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. and she huw' (hoo) the third person pronoun singular, he (she or it) even gam (gam) assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and she huw' (hoo) the third person pronoun singular, he (she or it) herself said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) He is my brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. in the integrity tom (tome) completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550. of my heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) and innocency niqqayown (nik-kaw-yone') clearness -- cleanness, innocency. of my hands kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power have I done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this Multilingual Genèse 20:5 FrenchLinks Genesis 20:5 NIV • Genesis 20:5 NLT • Genesis 20:5 ESV • Genesis 20:5 NASB • Genesis 20:5 KJV • Genesis 20:5 Bible Apps • Genesis 20:5 Parallel • Bible Hub |
    |