Jump to Previous Accepted Feet Fetched Little Please Recline Rest Tree Wash Washing Water YourselvesJump to Next Accepted Feet Fetched Little Please Recline Rest Tree Wash Washing Water YourselvesParallel Verses English Standard Version Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree, New American Standard Bible "Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree; King James Bible Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: Holman Christian Standard Bible Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree. International Standard Version I'll have some water brought to wash your feet while you rest under the tree. NET Bible Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree. GOD'S WORD® Translation Why don't we let someone bring a little water? After you wash your feet, you can stretch out and rest under the tree. King James 2000 Bible Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: American King James Version Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: American Standard Version let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: Douay-Rheims Bible But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree. Darby Bible Translation Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree. English Revised Version let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: Webster's Bible Translation Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: World English Bible Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. Young's Literal Translation let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree; Lexicon Let a littlem`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). I pray you na' (naw) added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction -- I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh. be fetched laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) and wash rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). your feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. and rest yourselves sha`an (shaw-an') to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay. under the tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Multilingual Genèse 18:4 FrenchLinks Genesis 18:4 NIV • Genesis 18:4 NLT • Genesis 18:4 ESV • Genesis 18:4 NASB • Genesis 18:4 KJV • Genesis 18:4 Bible Apps • Genesis 18:4 Parallel • Bible Hub |
    |