Genesis 18:11
Jump to Previous
Abraham Advanced Age Already Ceased Childbearing Far Hearkening Manner Opening Past Sarah Stricken Tent Time Women
Jump to Next
Abraham Advanced Age Already Ceased Childbearing Far Hearkening Manner Opening Past Sarah Stricken Tent Time Women
Parallel Verses
English Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah.

New American Standard Bible
Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.

King James Bible
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Holman Christian Standard Bible
Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.

International Standard Version
Abraham and Sarah were old—really old —and Sarah was beyond the age of childbearing.

NET Bible
Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)

GOD'S WORD® Translation
Abraham and Sarah were old. Sarah was past the age of childbearing.

King James 2000 Bible
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

American King James Version
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

American Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Douay-Rheims Bible
Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.

Darby Bible Translation
Now Abraham and Sarah were old and advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

English Revised Version
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Webster's Bible Translation
Now Abraham and Sarah were old and far advanced in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

World English Bible
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

Young's Literal Translation
And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;
Lexicon
Now Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
were old
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
and well stricken
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in age
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and it ceased
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
to be with Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
after the manner
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Multilingual
Genèse 18:11 French

Génesis 18:11 Biblia Paralela

創 世 記 18:11 Chinese Bible

Links
Genesis 18:11 NIVGenesis 18:11 NLTGenesis 18:11 ESVGenesis 18:11 NASBGenesis 18:11 KJVGenesis 18:11 Bible AppsGenesis 18:11 ParallelBible Hub
Genesis 18:10
Top of Page
Top of Page