Jump to Previous Added Angel Count Descendants Exceedingly Greatly Increase Increased Messenger Moreover Multiply Multiplying Multitude Numbered Numerous SeedJump to Next Added Angel Count Descendants Exceedingly Greatly Increase Increased Messenger Moreover Multiply Multiplying Multitude Numbered Numerous SeedParallel Verses English Standard Version The angel of the LORD also said to her, “I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude.” New American Standard Bible Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count." King James Bible And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. Holman Christian Standard Bible The Angel of the LORD also said to her, "I will greatly multiply your offspring, and they will be too many to count." International Standard Version The angel of the LORD also told her, "I will greatly multiply your offspring, who will be too many to count. NET Bible I will greatly multiply your descendants," the LORD's angel added, "so that they will be too numerous to count." GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD also said to her, "I will give you many descendants. No one will be able to count them because there will be so many." King James 2000 Bible And the angel of the LORD said unto her, I will multiply your descendants exceedingly, that they shall not be numbered for multitude. American King James Version And the angel of the LORD said to her, I will multiply your seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. American Standard Version And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude. Douay-Rheims Bible And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude. Darby Bible Translation And the Angel of Jehovah said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. English Revised Version And the angel of the LORD said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude. Webster's Bible Translation And the angel of the LORD said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. World English Bible The angel of Yahweh said to her, "I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude." Young's Literal Translation and the messenger of Jehovah saith to her, 'Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;' Lexicon And the angelmal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her I will multiply rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) thy seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. exceedingly rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) that it shall not be numbered caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate for multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). Multilingual Genèse 16:10 FrenchLinks Genesis 16:10 NIV • Genesis 16:10 NLT • Genesis 16:10 ESV • Genesis 16:10 NASB • Genesis 16:10 KJV • Genesis 16:10 Bible Apps • Genesis 16:10 Parallel • Bible Hub |
    |