Genesis 17:16
Jump to Previous
Bless Blessed Blessing Indeed Kings Moreover Mother Nations Offspring Peoples Proceed Surely
Jump to Next
Bless Blessed Blessing Indeed Kings Moreover Mother Nations Offspring Peoples Proceed Surely
Parallel Verses
English Standard Version
I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her.”

New American Standard Bible
"I will bless her, and indeed I will give you a son by her. Then I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples will come from her."

King James Bible
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Holman Christian Standard Bible
I will bless her; indeed, I will give you a son by her. I will bless her, and she will produce nations; kings of peoples will come from her."

International Standard Version
I will bless her. Furthermore, I will give you a son from her. I will bless her, so that nations, kings, and people will come from her."

NET Bible
I will bless her and will give you a son through her. I will bless her and she will become a mother of nations. Kings of countries will come from her!"

GOD'S WORD® Translation
I will bless her, and I will also give you a son by her. I will bless her, and she will become [a mother of] nations, and kings will come from her."

King James 2000 Bible
And I will bless her, and give you a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall come from her.

American King James Version
And I will bless her, and give you a son also of her: yes, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

American Standard Version
And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

Douay-Rheims Bible
And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.

Darby Bible Translation
And I will bless her, and I will give thee a son also of her; and I will bless her, and she shall become nations: kings of peoples shall be of her.

English Revised Version
And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

Webster's Bible Translation
And I will bless her, and give thee a son also by her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall proceed from her.

World English Bible
I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her."

Young's Literal Translation
and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations -- kings of peoples are from her.'
Lexicon
And I will bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
her and give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
also of her yea I will bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
her and she shall be a mother of nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall be of her
Multilingual
Genèse 17:16 French

Génesis 17:16 Biblia Paralela

創 世 記 17:16 Chinese Bible

Links
Genesis 17:16 NIVGenesis 17:16 NLTGenesis 17:16 ESVGenesis 17:16 NASBGenesis 17:16 KJVGenesis 17:16 Bible AppsGenesis 17:16 ParallelBible Hub
Genesis 17:15
Top of Page
Top of Page