Genesis 17:15
Jump to Previous
Abraham Longer Sarah Sarai Sar'ai Wife
Jump to Next
Abraham Longer Sarah Sarai Sar'ai Wife
Parallel Verses
English Standard Version
And God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

New American Standard Bible
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

King James Bible
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Holman Christian Standard Bible
God said to Abraham, "As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah will be her name.

International Standard Version
God told Abraham, "As for Sarai your wife, you are not to call her Sarai any longer, because her name is to be Sarah.

NET Bible
Then God said to Abraham, "As for your wife, you must no longer call her Sarai; Sarah will be her name.

GOD'S WORD® Translation
God said to Abraham, "Don't call your wife by the name Sarai anymore. Instead, her name is Sarah [Princess].

King James 2000 Bible
And God said unto Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

American King James Version
And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

American Standard Version
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Douay-Rheims Bible
God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.

Darby Bible Translation
And God said to Abraham, As to Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

English Revised Version
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Webster's Bible Translation
And God said to Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

World English Bible
God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.

Young's Literal Translation
And God saith unto Abraham, 'Sarai thy wife -- thou dost not call her name Sarai, for Sarah is her name;
Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
As for Sarai
Saray  (saw-rah'-ee)
dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai.
thy wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
thou shalt not call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
her name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Sarai
Saray  (saw-rah'-ee)
dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai.
but
kiy  (kee)
very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed
Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
shall her name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
be
Multilingual
Genèse 17:15 French

Génesis 17:15 Biblia Paralela

創 世 記 17:15 Chinese Bible

Links
Genesis 17:15 NIVGenesis 17:15 NLTGenesis 17:15 ESVGenesis 17:15 NASBGenesis 17:15 KJVGenesis 17:15 Bible AppsGenesis 17:15 ParallelBible Hub
Genesis 17:14
Top of Page
Top of Page