Jump to Previous Abraham Agreement Covenant Descendants Further Generations Seed Side ThroughoutJump to Next Abraham Agreement Covenant Descendants Further Generations Seed Side ThroughoutParallel Verses English Standard Version And God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations. New American Standard Bible God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations. King James Bible And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. Holman Christian Standard Bible God also said to Abraham, "As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep My covenant. International Standard Version God continued to speak to Abraham, "You and your descendants who are born in the future are to keep my covenant—that is, you and your descendants, generation after generation. NET Bible Then God said to Abraham, "As for you, you must keep the covenantal requirement I am imposing on you and your descendants after you throughout their generations. GOD'S WORD® Translation God also said to Abraham, "You and your descendants in generations to come are to be faithful to my promise. King James 2000 Bible And God said unto Abraham, You shall keep my covenant therefore, you, and your descendants after you in their generations. American King James Version And God said to Abraham, You shall keep my covenant therefore, you, and your seed after you in their generations. American Standard Version And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations. Douay-Rheims Bible Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations. Darby Bible Translation And God said to Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou and thy seed after thee in their generations. English Revised Version And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations. Webster's Bible Translation And God said to Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee, in their generations. World English Bible God said to Abraham, "As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations. Young's Literal Translation And God saith unto Abraham, 'And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations; Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. Thou shalt keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. therefore thou and thy seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. after thee 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) in their generations dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. Multilingual Genèse 17:9 FrenchLinks Genesis 17:9 NIV • Genesis 17:9 NLT • Genesis 17:9 ESV • Genesis 17:9 NASB • Genesis 17:9 KJV • Genesis 17:9 Bible Apps • Genesis 17:9 Parallel • Bible Hub |
    |