Jump to Previous Although Circumcised Circumcision Companion Compelled Greek Insist Titus UndergoJump to Next Although Circumcised Circumcision Companion Compelled Greek Insist Titus UndergoParallel Verses English Standard Version But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek. New American Standard Bible But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised. King James Bible But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Holman Christian Standard Bible But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised. International Standard Version But not even Titus, who was with me, was forced to be circumcised, even though he was a Greek. NET Bible Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek. Aramaic Bible in Plain English Even Titus, an Aramaean who was with me, was not compelled to be circumcised. GOD'S WORD® Translation Titus was with me, and although he is Greek, no one forced him to be circumcised. King James 2000 Bible But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: American King James Version But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: American Standard Version But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Douay-Rheims Bible But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised. Darby Bible Translation (but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;) English Revised Version But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Webster's Bible Translation But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Weymouth New Testament But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised. World English Bible But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. Young's Literal Translation but not even Titus, who is with me, being a Greek, was compelled to be circumcised -- Lexicon αλλ conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. τιτος noun - nominative singular masculine Titos tee'-tos: Titus, a Christian -- Titus. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. ελλην noun - nominative singular masculine Hellen hel'-lane: a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew -- Gentile, Greek. ων verb - present participle - nominative singular masculine on oan: being -- be, come, have. ηναγκασθη verb - aorist passive indicative - third person singular anagkazo an-ang-kad'-zo: to necessitate -- compel, constrain. περιτμηθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent peritemno per-ee-tem'-no: to cut around, i.e. (specially) to circumcise -- circumcise. Multilingual Galates 2:3 FrenchLinks Galatians 2:3 NIV • Galatians 2:3 NLT • Galatians 2:3 ESV • Galatians 2:3 NASB • Galatians 2:3 KJV • Galatians 2:3 Bible Apps • Galatians 2:3 Parallel • Bible Hub |
    |