Jump to Previous Barnabas Company Fourteen Interval Jerusalem Later Period Space Time TitusJump to Next Barnabas Company Fourteen Interval Jerusalem Later Period Space Time TitusParallel Verses English Standard Version Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me. New American Standard Bible Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. King James Bible Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. Holman Christian Standard Bible Then after 14 years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. International Standard Version Then fourteen years later, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me. NET Bible Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too. Aramaic Bible in Plain English But again, after 14 years, I went up to Jerusalem with BarNaba, and I brought Titus with me. GOD'S WORD® Translation Then 14 years later I went to Jerusalem again with Barnabas. I also took Titus along. King James 2000 Bible Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. American King James Version Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. American Standard Version Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. Douay-Rheims Bible Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. Darby Bible Translation Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me; English Revised Version Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. Webster's Bible Translation Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. Weymouth New Testament Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me. World English Bible Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. Young's Literal Translation Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus; Lexicon επειτα adverbepeita ep'-i-tah: thereafter -- after that(-ward), then. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) δεκατεσσαρων adjective - genitive plural neuter dekatessares dek-at-es'-sar-es: ten and four, i.e. fourteen -- fourteen. ετων noun - genitive plural neuter etos et'-os: a year -- year. παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. ανεβην verb - second aorist active indicative - first person singular anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιεροσολυμα noun - accusative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); βαρναβα noun - genitive singular masculine Barnabas bar-nab'-as: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite -- Barnabas. συμπαραλαβων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine sumparalambano soom-par-al-am-ban'-o: to take along in company -- take with. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιτον noun - accusative singular masculine Titos tee'-tos: Titus, a Christian -- Titus. Multilingual Galates 2:1 FrenchLinks Galatians 2:1 NIV • Galatians 2:1 NLT • Galatians 2:1 ESV • Galatians 2:1 NASB • Galatians 2:1 KJV • Galatians 2:1 Bible Apps • Galatians 2:1 Parallel • Bible Hub |
    |