Jump to Previous Arrived Ascent Babylon Babylonia Begun Determined Fifth First Founded Good Gracious Hand Help Jerusalem Journey Month Project StartingJump to Next Arrived Ascent Babylon Babylonia Begun Determined Fifth First Founded Good Gracious Hand Help Jerusalem Journey Month Project StartingParallel Verses English Standard Version For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him. New American Standard Bible For on the first of the first month he began to go up from Babylon; and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, because the good hand of his God was upon him. King James Bible For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. Holman Christian Standard Bible He began the journey from Babylon on the first day of the first month and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month since the gracious hand of his God was on him. International Standard Version On the first day of the first month he left Babylon and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, since the beneficent hand of his God was upon him. NET Bible On the first day of the first month he had determined to make the ascent from Babylon, and on the first day of the fifth month he arrived at Jerusalem, for the good hand of his God was on him. GOD'S WORD® Translation He had left Babylon on the first day of the first month, and on the first day of the fifth month, he arrived in Jerusalem, since his God was good to him. King James 2000 Bible For upon the first day of the first month he began to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. American King James Version For on the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him. American Standard Version For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. Douay-Rheims Bible For upon the first day of the first month he began to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem according to the good hand of his God upon him. Darby Bible Translation For upon the first of the first month the project of going up from Babylon was determined on, and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. English Revised Version For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. Webster's Bible Translation For upon the first day of the first month he began to go from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. World English Bible For on the first [day] of the first month began he to go up from Babylon; and on the first [day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him. Young's Literal Translation for on the first of the month he hath founded the ascent from Babylon, and on the first of the fifth month he hath come in unto Jerusalem, according to the good hand of his God upon him, Lexicon For upon the first'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first day of the first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. month chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. began ycud (yes-ood') a foundation (figuratively, i.e. beginning) -- began. he to go up ma`alah (mah-al-aw') elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story. from Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. and on the first 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first day of the fifth chamiyshiy (kham-ee-shee') fifth; also a fifth -- fifth (part). month chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) he to Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. according to the good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of his God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. upon him Multilingual Esdras 7:9 FrenchLinks Ezra 7:9 NIV • Ezra 7:9 NLT • Ezra 7:9 ESV • Ezra 7:9 NASB • Ezra 7:9 KJV • Ezra 7:9 Bible Apps • Ezra 7:9 Parallel • Bible Hub |
    |